点对点的俄文

• равноправная связь
  равный к равному

• "点对点协议" 俄文翻译 :    протокол ppppoint-to-point protocol
• "点对点链路" 俄文翻译 :    двухпунктовое звено данных
• "点对点工作阶段" 俄文翻译 :    одноранговый сеанс
• "点对点隧道协议" 俄文翻译 :    протокол pptp
• "对点" 俄文翻译 :    pinyin:duìdiǎnмат. полюсы
• "对点子" 俄文翻译 :    pinyin:duìdiǎnziдва одинаковых имени (ср.: тезки); двойняшки, парочка
• "多点对焦" 俄文翻译 :    многоточечный
• "点对多点通信" 俄文翻译 :    Точка-многоточка
• "一点对多点链路" 俄文翻译 :    многопунктовое звено данных
• "点定" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndìng1) исправить, отредактировать; исправленный (об издании)2) разметить текст, проставить пунктуацию
• "点字" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnzìалфавит для слепых, азбука брайля
• "点子数据库" 俄文翻译 :    банк идей
• "点子" 俄文翻译 :    [diǎnzi] 1) капля 2) точка; пятно 3) идея; совет 出点子 [chū diǎnzi] — дать совет; выдвинуть идею 4) 在点子上 [zài diǎnzishang] перен. — (попасть) в самую точку

• 它们通常设定为点对点地面链接。
  Они обычно объединяются в наземные сети.
• L2F是专为隧道点对点协议（PPP）通信。
  L2F был специально разработан для туннелирования трафика протокола PPP.
• 不包括应有关方面请求提供的一次性点对点咨询服务。
  Не учитываются разовые случаи оказания помощи по просьбе заинтересованной стороны.
• 这是替换现有点对点模拟双道农村电话联接系统的现行项目所需的。
  США) и «Запасные части, принадлежности и материалы» (51 900 долл.
• 它在其轨道范围内提供点对点和点对多点的通信和广播服务。
  В рамках своей зоны обслуживания эта система обеспечивает двухточечные и многоточечные линии связи и услуги в области вещания.
• 但是，这种服务需要很大的带宽，因为每次联络一般都是点对点进行的。
  Однако для подобных услуг необходим широкий частотный диапазон, так как обычно в каждом отдельном случае связь осуществляется на двухпунктовой основе.
• 女孩子可能成为网上欺凌行为或点对点羞辱以及通过手机进行侮辱的受害人。
  Девочки могут стать жертвами кибернетического запугивания или дурного обращения со стороны сверстников, а также дурного обращения по мобильному телефону.
• 人口基金举行了365次电视会议，其中57次为多点会议，其余的为点对点会议。
  ЮНФПА провел 365 видеоконференций, в том числе 57 многосторонних селекторных совещаний, остальные совещания были двусторонними.
• 在性工作者中经常开展宣传活动(点对点讨论和整套宣传材料)，免费发放避孕器具。
  Среди работников секса регулярно проводятся информационные мероприятия (сессии «равный-равному», целевые информационные материалы), бесплатно раздаются презервативы.
• 这可能是因为开展的许多行动都是点对点的，而不是遵从一个含有确定目标的战略。
  Возможно, это связано с тем, что многие из принятых мер носили разовый характер и не проводились в рамках комплексной стратегии, преследующей четко определенные цели.

• 点对点的英语：pear-to-pear
• 点对点的法语：pair à pair poste à poste
• 点对点的阿拉伯语：الند للند;