俄语软键盘 
炎方的俄文
音标：[ yánfāng ] 发音:
"炎方"的汉语解释用"炎方"造句炎方 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yánfāng
юг; южные края
- "炎性" 俄文翻译 : pinyin:yǎnxìngвоспалительный
- "炎天" 俄文翻译 : pinyin:yántiān1) жаркие летние дни2) юг
- "炎暑" 俄文翻译 : pinyin:yánshǔзной, жара; очень жаркое лето
- "炎夏之夜" 俄文翻译 : Жаркие летние ночи
- "炎暑方中" 俄文翻译 : в самый разгар (летней) жары
- "炎夏" 俄文翻译 : pinyin:yánxiàзнойное лето; лето в разгаре
- "炎汉" 俄文翻译 : pinyin:yánhànист., поэт. Огненная Хань, ханьская династия (считалась под покровительством стихии Огня)
- "炎土" 俄文翻译 : pinyin:yántǔжаркая земля (обр. в знач.: юго-запад; юг; жаркие края)
- "炎炎" 俄文翻译 : pinyin:yányán1) жаркий, знойный; пышет зноем2) палящий, испепеляющий; пылать3) сияющий, лучезарный, блестящий, сиять1) буйный, яростный; сильный2) пышно цветущий; буйно цвести
例句与用法
- 脊灰炎方案还得以在本来无法进入的地区开展。
Программой борьбы с полиомиелитом охвачены районы, недоступные для других программ. - 不过，在根除脑灰质炎方面已经取得了重大进展。
Тем не менее существенный прогресс был достигнут в ликвидации полиомиелита. - 一国代表团介绍了该国在根除脊灰炎方面取得的突出进展。
Одна из делегаций рассказала о значительном прогрессе в области искоренения полиомиелита в своей стране. - 在全世界消灭脊髓灰质炎方面取得了进展；对于暴力侵害儿童现象也能这样做。
Лучшее, что может быть сделано, это обсудить проблему и выслушать детей. - 在全世界消灭脊髓灰质炎方面取得了进展；对于暴力侵害儿童现象也能这样做。
Был достигнут прогресс в ликвидации полиомиелита в мире; то же может быть сделано и в решении вопроса насилия в отношении детей. - 2011年，本组织开始发起专门针对因努伊特人的有关丙型肝炎方面的实质性举措。
В 2011 году организация начнет проведение основных инициатив конкретно для этой народности в связи с заболеваемостью гепатитом C. - 内审办还向变革管理办公室提供了关于脊灰炎方案风险和控制自我评估方面的资源。
УВРР также предоставило свои ресурсы в распоряжение Отдела по управлению преобразованиями в связи с проведением самооценки в целях предотвращения рисков в рамках Программы борьбы с полиомиелитом. - 由于根除脊髓灰质炎方案的推行，目前本国有90%的地区已经消灭脊髓灰质炎，3型脊灰病毒已完全消除。
В результате осуществления программы по искоренению полиомиелита 90 процентов территории страны в настоящее время свободно от полиомиелита, а вирус полиомиелита типа 3 полностью искоренен.