灰色地带的俄文

• се́рая зо́на

• "绿色地带" 俄文翻译 :    зеленая линия
• "灰色" 俄文翻译 :    [huīsè] 1) серый цвет 2) прям., перен. серый
• "地带" 俄文翻译 :    [dìdài] зона, область 森林地带 [sēnlín dìdài] — зона лесов
• "正色地" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngsèdeдиал. должным образом; серьёзно, строго
• "不动声色地" 俄文翻译 :    pinyin:bùdòngshēngsèdìневозмутимо, спокойно, хладнокровно; не подать (не показать) виду
• "土灰色" 俄文翻译 :    грязно – серый
• "墨灰色" 俄文翻译 :    pinyin:mòhuīsèтёмно-серый цвет
• "小灰色" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohuīsèсветло-серый, сероватый
• "尘灰色" 俄文翻译 :    pinyin:chénhuīsèпепельно-серый (цвет)
• "浅灰色" 俄文翻译 :    пепельная платинная
• "灰色体" 俄文翻译 :    се́рое те́ло
• "灰色的" 俄文翻译 :    серый
• "石灰色" 俄文翻译 :    серая каменная
• "窗灰色" 俄文翻译 :    оконный серый
• "米灰色" 俄文翻译 :    бежево – серыйсерая кремовая
• "绿灰色" 俄文翻译 :    серо – зеленый
• "蓝灰色" 俄文翻译 :    pinyin:lánhuīsèсеровато-синий, электрик
• "褐灰色" 俄文翻译 :    серо коричневая
• "铁灰色" 俄文翻译 :    серо – стальная
• "铂灰色" 俄文翻译 :    серо – платинная
• "铅灰色" 俄文翻译 :    pinyin:qiānhuīsèсвинцовый, серый (цвет)
• "银灰色" 俄文翻译 :    pinyin:yínhuīsèсеребристо-серый (цвет)
• "黄灰色" 俄文翻译 :    желто – серый
• "鼠灰色" 俄文翻译 :    серая мышь
• "灰色区域行动" 俄文翻译 :    операция со смешанным мандатом
• "灰色区域武器" 俄文翻译 :    оружие серой зоны

• 这些事件处于两者之间的灰色地带。
  Подобные действия находятся в промежуточной серой зоне.
• 伊拉克的合作仍然存在一些灰色地带。
  В сотрудничестве со стороны Ирака еще остаются серые пятна.
• 在一个灰色地带，越境活动极为频繁。
  Границу бесконтрольно пересекает большое число людей.
• 我认为这里存在着灰色地带，需要澄清。
  Я думаю, что существует некая серая зона, с которой надо разобраться.
• 《服务贸易总协定》仍是需要关注的灰色地带。
  В ГАТС все еще остаются "серые зоны", заслуживающие внимания.
• 在明显的成功和失败之间存在着巨大的灰色地带。
  Между очевидным успехом и явной неудачей находится обширная «серая» зона.
• 但是仍然存在灰色地带。
  Тем не менее серые зоны по-прежнему остаются.
• 真正的问题是明确定义的武装冲突之外的灰色地带。
  Реальная проблема является серой зоной вне четко определенных вооруженных конфликтов.
• 几乎无法说明数字，因为有关的灰色地带范围太大。
  Это стало возможно благодаря выплате пособия на детей и надбавки на детей.
• 因此，解决历史的这一灰色地带是我们的共同责任。
  Поэтому мы несем общую ответственность за решение проблем, порожденных этими темными страницами истории.

• 灰色地带的英语：gray area
• 灰色地带的法语：zone grise