灰与雪的俄文

• Пепел и снег

• "雪与雪人" 俄文翻译 :    снеговик под снегом
• "灰不溜" 俄文翻译 :    pinyin:huībùliùдиал. серый цвет; серый
• "灰下" 俄文翻译 :    pinyin:huīxiàдиал. незадача; невезёт; беда!; плохо дело
• "灰丛鸦" 俄文翻译 :    Кустарниковый ворон
• "灰三齿鲨" 俄文翻译 :    Рифовая акула
• "灰乌鸦" 俄文翻译 :    Серый ворон
• "灰" 俄文翻译 :    [huī] 1) зола; пепел; нагар 烟灰 [yānhuī] — табачный пепел 炉灰 [lúhuī] — печная зола 2) пыль 满处都是灰 [mǎnchù dōushì huī] — повсюду пыль 3) известь; извёстка 用灰粉刷 [yòng huī fěnshuā] — белить извёсткой 4) серый 灰马 [huīmǎ] — серая лошадь • - 灰暗 - 灰尘 - 灰烬 - 灰溜溜 - 灰色 - 灰心
• "灰事" 俄文翻译 :    pinyin:huīshìдиал. пропащее дело; пустое предприятие
• "灯题" 俄文翻译 :    pinyin:dēngtíсм. 燈謎
• "灰人" 俄文翻译 :    pinyin:huīrén1) стар. идол из золы (для принесения в жертву во время проливных дождей)2) будд. идол для семикратного в день поклонения (для женщин, свадьба которых отдалена непредвиденными обстоятельствами)

• 《灰与雪》是场单纯到让人安心又且宏大的展览 。
  Пепел и Снег показывают величественное просто».
• 然而正是这个字彻底表达了《灰与雪》这场展览。
  Но именно это слово точно выражает сущность выставки Пепел и снег». — La Repubblica, 2002 г.
• 2002年，柯北在义大利的威尼斯展出创作〈灰与雪〉。
  В 2002 г. Кольбер представил свою работу «Пепел и снег» в Венеции, в Италии.
• 2007年，〈灰与雪〉得到威尼斯影展特別獎提名。
  В 2007 г. его фильм «Пепел и снег» был выдвинут на соискание особого приза на Венецианском кинематографическом фестивале.
• 遊牧美术馆的《灰与雪》预计将於2009年在巴西开幕。
  Выставка «Пепел и снег» в Кочующем музее планировалась к открытию в Бразилии в начале 2009 года.
• 〈灰与雪〉是个二十一世纪的动物寓言，裡面充满了来自世界各地各种的动物。
  «Пепел и снег» — бестиарий XXI века, где можно наблюдать за поведением представителей различных видов животных.
• 「1992年我开始创作〈灰与雪〉时，是想从裡向外探索人类和动物的关系。
  Приступив к работе над выставкой «Пепел и снег» в 1992 г., я поставил перед собой цель изучить взаимоотношения человека и животных как бы изнутри.

• 灰与雪的法语：Ashes and Snow