灌注的俄文

• [guànzhù]
  вливать; лить; наливать

• "深灌注" 俄文翻译 :    закачка в глубокие горизонты
• "深井灌注" 俄文翻译 :    закачка в глубокие скважины
• "深层灌注" 俄文翻译 :    закачка в глубокие горизонты
• "灌注支架" 俄文翻译 :    стойка для перфузии
• "降低灌注速度" 俄文翻译 :    невключение
• "灌沸" 俄文翻译 :    pinyin:guànfèi1) вскипать ключом, бурлить2) варить(ся) в кипятке
• "灌水浴" 俄文翻译 :    pinyin:guànshuǐyùмед. обливание
• "灌水" 俄文翻译 :    pinyin:guànshuǐ1) орошать, поливать, обрызгивать; обливать(ся)2) с.-х. полив, поливка3) мед. обливание, лечебный душ
• "灌洗" 俄文翻译 :    промыть
• "灌气" 俄文翻译 :    pinyin:guànqìтех. газировать; газирование
• "灌洗器" 俄文翻译 :    спринцевание
• "灌概地" 俄文翻译 :    pinyin:guàngàidìорошаемые земли
• "灌洗术" 俄文翻译 :    pinyin:guànxǐshùмед. промывание

• 灌装喷雾器时应小心谨慎，不要灌注得过满。
  Наполняйте распылитель аккуратно, не переполняйте его.
• 按照施工方式可分为预制桩和灌注桩。
  В зависимости от способа монтажа коробки могут быть для открытой установки и скрытой.
• 水必须用杀生物药剂处理、过滤并加压灌注才有效。
  Для обеспечения эффективности эта вода должна обрабатываться биоцидами, фильтроваться, а затем закачиваться под большим давлением.
• 小组认为，抽取被污染的地下水并以灌注饮用水替代是合理的补救措施。
  Вместе с тем обработка загрязненной грунтовой воды на специализированном предприятии не представляется необходимой.
• 小组认为，抽取被污染的地下水并以灌注饮用水替代是合理的补救措施。
  Группа считает, что откачка загрязненной грунтовой воды и закачка вместо нее питьевой воды является разумной восстановительной мерой.
• 该工厂位于近海，污泥和采出水经过处理[后後]通过深井灌注进行处置。
  На этом заводе, расположенном в прибрежных водах, шлам и пластовая вода подвергались обработке, а затем удалялись путем закачивания в глубокие скважины.
• 一旦样品容器被灌注到适当水平，助理取样员即应拧紧以聚四氟乙烯为衬垫的硅膜盖子。
  По завершении заполнения контейнера до необходимого уровня помощник навинчивает силиконовую крышку с тефлоновым покрытием.
• 不妨可以考虑用石油生产中的咸水掺混被污染的地下水进行深井灌注等备选处理方法。
  Можно также рассмотреть и такие альтернативные методы отведения загрязненных подземных вод, как закачка соленых нефтепромысловых вод в глубокие скважины.
• 一旦样品容器被灌注到适当水平，助理取样员即应拧紧以聚四氟乙烯为衬垫的硅膜盖子。
  Как общее правило, когда опасные отходы содержатся в 55-галлонных бочках, из каждой бочки следует отбирать не менее двух проб объемом 40 мл.
• “乌班图”为每个人灌注着力量，使之受到珍视，充分发挥潜力，同时与周围的任何事和任何人保持和睦。
  Убунту побуждает каждого осознавать свою ценность, в полной мере развивать свой потенциал, оставаясь при этом в гармонии с окружающим миром и людьми.

• 灌注的泰文
• 灌注的英语：pour into; priming; flood ◇灌注机 bottler placer
• 灌注的法语：动 verser dans;injecter;faire entrer dans l'esprit
• 灌注的日语：注ぎ込む.流し込む. 向储槽 chǔcáo 里灌注防腐剂／タンクの中に防腐剤を流し込む.
• 灌注的韩语：(1)[동사] (쇳물을) 붓다. 把铁水灌注到砂型里, 凝固后就成了铸件; 쇳물을 주형에 부어서 응고되면 곧 주물이 된다 (2)☞[灌输(2)]
• 灌注的印尼文：mengajar berulang/menanamkan; tuang;
• 灌注什么意思：guànzhù 浇进；注入：把铁水～到砂型里，凝固后就成了铸件◇她把心血全都～在孩子的身上。