演讲台的俄文

• Ростра

• "讲台" 俄文翻译 :    [jiǎngtái] трибуна; кафедра
• "演讲" 俄文翻译 :    [yǎnjiǎng] выступать (с речью)
• "宣讲台" 俄文翻译 :    трибу́наимпровизи́рованная трибу́на
• "演讲人" 俄文翻译 :    докла́дчикора́торэстрада
• "演讲员" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnjiǎngyuánлектор; докладчик
• "演讲家" 俄文翻译 :    ритороратор
• "体育宮演讲" 俄文翻译 :    Речь о тотальной войне
• "励志演讲人" 俄文翻译 :    Мотивационные ораторыОратор-мотиватор
• "各种类演讲" 俄文翻译 :    Речи по типу
• "国王的演讲" 俄文翻译 :    Король говорит!
• "国际演讲会" 俄文翻译 :    Тостмастерс Интернешнл
• "国家元首演讲" 俄文翻译 :    Речи глав государств
• "撰写演讲稿/书信" 俄文翻译 :    составление речей / переписка
• "演讲的一部分" 俄文翻译 :    Часть речи (цикл стихотворений)
• "美国总统演讲" 俄文翻译 :    Речи президентов США
• "各类作家的演讲" 俄文翻译 :    Речи по ораторам
• "美国励志演讲人" 俄文翻译 :    Мотивационные ораторы США
• "中央演讲和戏剧学院" 俄文翻译 :    Центральная школа сценической речи и драматического искусства
• "中央演讲和戏剧学院校友" 俄文翻译 :    Выпускники Центральной школы ораторского искусства и драмы
• "希尔维托·阿马多纪念演讲" 俄文翻译 :    конференция в память хилберто амадо
• "澳大利亚励志演讲人" 俄文翻译 :    Мотивационные ораторы Австралии
• "陀思妥耶夫斯基的普希金演讲" 俄文翻译 :    Речь Достоевского о Пушкине
• "演說" 俄文翻译 :    Публичные выступления
• "演艺界题材电视剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о шоу-бизнесе
• "演艺界" 俄文翻译 :    Шоу-бизнес
• "演词" 俄文翻译 :    pinyin:yǎncíречь, выступление; обращение

• 从这个演讲台上，我赞扬所有这些步骤。
  Я отдаю дань уважения всем этим шагам с этой трибуны.
• 我听说，只有在演讲台上的发言才会在会议记录中反映出来。
  Мне сообщили, что в отчет о заседании заносится только то, что сказано с трибуны.
• 为帮助发言者掌握自己的发言时间，将在演讲台上安装一个装置。
  Чтобы помочь ораторам соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное устройство.
• 为帮助发言者按照时间进度发言，将在演讲台上安装一个灯光装置。
  Чтобы помочь ораторам соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное световое устройство.
• 为帮助发言者掌握自己的发言时间，将在演讲台上安装一个装置。
  Чтобы помочь участвующим в общих прениях ораторам соблюдать регламент, на трибуне в зале Генеральной Ассамблеи будет установлено специальное устройство.
• 如果我们这么做，我们也许能够讲得更多，而无需在演讲台上花很多时间。
  Если это будет сделано, мы сможем сказать больше, не говоря долго с трибуны.
• 介绍影片播放完毕[后後]，演讲台上的所有发言者对曾参与该项目的毕业生表示祝贺。
  После показа этого фильма все собравшиеся на трибуне ораторы поздравили тех выпускников, которые были охвачены этим проектом.
• 介绍影片播放完毕[后後]，演讲台上的所有发言者对曾参与了该项目的毕业生表示祝贺。
  После показа этого фильма все собравшиеся на трибуне ораторы поздравили тех выпускников, которые были охвачены этим проектом.

• 演讲台的英语：rostrum
• 演讲台的法语：Rostres
• 演讲台的日语：トリビューン