漏子的俄文

• pinyin:lòuzi, диал. lóuzi
  1) воронка
  2) трафарет (маляра), трафаретка
  3) упущение, промах, ошибка; изъян, порок; помеха, неприятность
  4) дыра; течь

• "出漏子" 俄文翻译 :    chūlòuzi случиться неприятности, произойти беде
• "壳漏子" 俄文翻译 :    pinyin:quèlòuzǐбудд. тело, плоть
• "拾漏子" 俄文翻译 :    shílòuzi воспользоваться (чьим-л.) упущением
• "酒漏子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔlòuziворонка (для вина)
• "漏失" 俄文翻译 :    pinyin:lòushīпропускать; пропуск, лакуна (в тексте); быть пропущенным (не внесённым, напр. в список)
• "漏天儿" 俄文翻译 :    pinyin:lòutiānrдыра, отверстие (в верху чего-л.); оконце (наверху)
• "漏孔" 俄文翻译 :    pinyin:lòukǒngотверстие, отдушина
• "漏天" 俄文翻译 :    pinyin:lòutiānдождливое небо, протекающий небосвод (обр. о местности, богатой дождями)
• "漏字文" 俄文翻译 :    Липограмма
• "漏夜" 俄文翻译 :    pinyin:lòuyèглубокая ночь; глубокой ночью
• "漏字模" 俄文翻译 :    трафарет
• "漏壶" 俄文翻译 :    pinyin:lòuhúстар. клепсидра, водяные часы
• "漏字版" 俄文翻译 :    трафаре́т

• 漏子的泰文
• 漏子的英语：1.[口语] (漏斗) funnel 2.(漏洞) flaw; hole; loophole
• 漏子的日语：（1）〈口〉等同于(请查阅) lòudǒu 【漏斗】 （2）手抜かり.欠陥.手落ち.あら. 他做的实验 shíyàn 没有一点儿漏子／彼の行った実験には手抜かりが少しもなかった.
• 漏子的韩语：[명사] (1)【구어】 깔때기. ＝[漏斗(儿)] (2)실책. 과실. 약점. 실수. 弄出漏子来了; 실수를 하고 말았다 找不出一点漏子, 真周到; 약간의 실수도 찾아낼 수 없으니, 정말 용의주도하다 别叫他抓住漏子就行了; 그에게 약점을 잡히지 않기만 하면 된다 ＝[漏儿] →[娄子]
• 漏子什么意思：lòu zi ①漏斗。 ②漏洞：这戏法儿变得 让人看不出～来。