俄语软键盘 
滥发的俄文
音标：[ lànfā ] 发音:
用"滥发"造句滥发 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:lànfā
выдавать (средства) сверх меры; разбазаривать средства
- "滥发电子讯息" 俄文翻译 : Спам
- "滥刑" 俄文翻译 : pinyin:lànxíng1) злоупотреблять наказаниями (казнями)2) чрезмерное наказание
- "滥写" 俄文翻译 : pinyin:lànxiě1) приукрашивать (в описании)2) писать небрежно; заниматься бумагомаранием
- "滥冗" 俄文翻译 : pinyin:lànrǒngбыть в избытке, быть ненужным (излишним; особенно о чиновных должностях, кандидатах на должности)
- "滥取" 俄文翻译 : pinyin:lànqǔбрать сверх дозволенного
- "滥伐" 俄文翻译 : оголятьлесозаготовки с неизбирательными рубкамисплошная рубканеизбирательная рубкаобнажать
- "滥吹" 俄文翻译 : pinyin:lànchuīсм. 濫竽
- "滥交" 俄文翻译 : pinyin:lànjiāoзаводить друзей без разбора; сходиться (дружить) с кем попало
- "滥套儿" 俄文翻译 : pinyin:làntàorсм. 濫套子
例句与用法
- 我将继续谴责从加沙向以色列滥发火箭的行为。
Я буду и впредь осуждать любые неизбирательные обстрелы ракетами из Газы. - 此外，在加沙的事实当局尤其因其向以色列狂滥发射火箭和迫击炮弹，违反了国际人道主义法。
Кроме того, власти де-факто в секторе Газа нарушали международное гуманитарное право, в частности совершая неизбирательные обстрелы Израиля из ракетных установок и минометов. - 委员会也认定，向以色列境内滥发火箭的巴勒斯坦武装分子犯下了肆意过度攻击平民的战争罪。
Комитет установил также, что палестинские боевики, проводившие избирательные ракетные обстрелы Израиля, совершали военное преступление, состоящее в неизбирательных и несоразмерных нападениях на гражданских лиц. - 向以色列境内滥发火箭的个人应为其行为承担刑事责任，必须根据战争罪的法律追究他们的责任。
Отдельные лица, которые совершали беспорядочный ракетный обстрел территории Израиля, несут уголовную ответственность за свои деяния и должны ответить за них согласно применимым нормам наказания за совершение военных преступлений. - 委员会也认定，向以色列境内滥发火箭的巴勒斯坦武装分子犯下了肆意过度攻击平民的战争罪。
Комитет пришел также к выводу о том, что палестинские боевики, которые запускали ракеты на территорию Израиля без разбора цели, совершали военные преступления в виде беспорядочного и несоразмерного нападения на гражданских лиц. - 那些向以色列境内滥发火箭的个人应对其行为承担刑事责任，而且必须根据战争罪相关法律追究他们的责任。
Лица, ведущие неизбирательный обстрел ракетами Израиля, несут уголовную ответственность за свои действия и должны привлекаться за них к суду в соответствии с нормами закона, под действие которого подпадает совершение военных преступлений.