滚烫的俄文

• pinyin:gǔntàng
  как крутой кипяток; обжигающе горячий, палящий, знойный

• "滚烫的爱" 俄文翻译 :    Её любовь кипятит воду
• "滚滚" 俄文翻译 :    [gǔngǔn] бурлить; клокотать; клубиться
• "滚浊" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnzhuoсм. 混濁
• "滚油" 俄文翻译 :    кипящее масло
• "滚热" 俄文翻译 :    [gǔnrè] обжигающий; очень горячий
• "滚沸" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnfèiкипеть ключом, клокотать
• "滚热儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnrèrгорячий, как кипяток; очень горячий, обжигающий (напр. о пище)
• "滚汤" 俄文翻译 :    pinyin:gǔntāngкрутой кипяток, кипящая вода
• "滚焊" 俄文翻译 :    pinyin:gǔnhànмет. роликовая сварка

• 将尼龙布铺在他的背上，然[后後]用滚烫的熨斗熨。
  На его спину положили нейлоновую ткань и прогладили ее горячим утюгом.
• 但是，他们面临的往往是滚烫的锅与燃烧的火之间的选择。
  Конфликт лишает их возможности оставаться на родине, а возможная страна убежища не склонна их принимать.
• 另外，据说还有人用一根滚烫的的铁棍烫伤他左臂，被烫伤处留下了疤痕。
  В грохоте разрушения слышались выстрелы и взрывы.
• 另外，据说还有人用一根滚烫的的铁棍烫伤他左臂，被烫伤处留下了疤痕。
  Кроме того, заявитель утверждает, что его левую руку прижигали раскаленным прутом, и на ней остались рубцы.
• 还有一些人说有人用刀子砍他们，或将滚烫的热水浇到他们身上。
  Другие молодые люди жаловались на то, что на них совершаются сексуальные посягательства, а другие заявили, что их кололи ножами или обливали кипятком.
• 另据报告,他们用滚烫的步枪枪口烫他的背部,然[后後]踩在他的伤口上。
  Кроме того, к его спине прикладывали раскаленное дуло винтовки и били ногами в область обожженной части тела.
• 将滚烫的鸡汤灌入新生女婴的喉咙，被认为可以增加母亲下次生男孩的机会。
  Считается, что если влить в горло новорожденной девочке кипящий куриный бульон, то это увеличивает шансы на то, что следующим ребенком будет сын.
• 正如这些阿拉伯国家所描述的，阿拉伯地区正站在滚烫的铁皮屋顶上，饱受各种浪潮和风暴的冲击。
  Как говорится, регион балансирует на раскаленной крыше под ударами порывов ветра.
• 在海底喷发期间，滚烫的水有时从洋底冒出,并一直扩散直到它形成宽10英里或更大的圆盘。
  В ходе подводного извержения со дна океана иногда поднимается кипящая вода, которая, расширяясь, формирует диск, который может превышать в диаметре 10 миль.
• 可把恐怖主义比作一座随时都可能爆发的火山,其滚烫的岩浆眼看要摧毁在其道路上的所有人。
  Террор можно сравнить с вулканом, готовым к извержению в любой момент, и его кипящая лава грозит уничтожить всех, кто оказывается на ее пути.

• 滚烫的泰文
• 滚烫的英语：boiling hot; burning hot
• 滚烫的法语：形 bouillant;brûlant
• 滚烫的日语：非常に熱い. 太阳把地皮晒 shài 得滚烫／地面は太陽に照らされて焼けつくようだ.
• 滚烫的韩语：[형용사] (몸이나 음식이) 매우 뜨겁다. 稀饭滚烫的, 凉了再吃吧!; 죽이 너무 뜨거우니 식거든 먹어라! ＝[滚热]
• 滚烫什么意思：gǔntàng 滚热。