滋生的俄文

• [zīshēng]
  1) размножаться; плодиться
  2) вызвать (напр., осложнения)

• "滋生单" 俄文翻译 :    pinyin:zīshēngdānист. дополнительные списки жителей (родившихся после проведения переписи)
• "滋生地" 俄文翻译 :    питательная среда
• "滋生事端" 俄文翻译 :    вызвать инцидент
• "滋生人丁" 俄文翻译 :    взрослое податное население, появившееся после проведения переписи
• "滋生条件" 俄文翻译 :    заводская кондиция
• "滋甚" 俄文翻译 :    pinyin:zīshènещё сильнее (больше); принимать ещё более сильные формы
• "滋烦" 俄文翻译 :    pinyin:zīfánстановиться запутанным (чересчур сложным, обременительным)
• "滋炽" 俄文翻译 :    pinyin:zīchìпроцветать, всё больше развиваться, идти на подъём
• "滋滋" 俄文翻译 :    pinyin:zīzīусердный, прилежный, старательный; стараться, усердно работать
• "滋液" 俄文翻译 :    pinyin:zīyèпитательные соки; животворная влага

• 不能让恐怖主义在我们的文明中滋生。
  Терроризму не должно быть места в нашей цивилизации.
• 它滋生于错觉、猜疑、恐惧和无望。
  Он плодится в атмосфере разочарования, подозрения, страха и отчаяния.
• 不遵约又会滋生出不遵约的行为。
  А это оборачивается уменьшенной безопасностью для всех нас.
• 非正义滋生暴力，暴力又滋生暴力。
  Несправедливость порождает насилие, а насилие порождает насилие.
• 非正义滋生暴力，暴力又滋生暴力。
  Несправедливость порождает насилие, а насилие порождает насилие.
• 牢房不通风，滋生大量的臭虫和蚊子。
  Тюремные камеры не проветривались, кишели клопами и комарами.
• 也门并不是恐怖主义的滋生土壤。
  Терроризм является чужеродным явлением на земле Йемена.
• 相反，核武器滋生了军备竞赛条件。
  Оно скорее создает условия для гонки вооружений.
• 难民营很快成为不容忍和暴力的滋生地。
  Их лагеря вскоре стали рассадником нетерпимости и насилия.
• 这种局面滋生出一种不利气氛。
  А эта ситуация генерирует не очень-то благоприятную атмосферу.

• 滋生的泰文
• 滋生的英语：1.(繁殖) multiply; breed; propagate 短语和例子 防止蚊蝇滋生 prevent the breeding of flies and mosquitoes<...
• 滋生的法语：动 multiplier;se reproduire
• 滋生的日语：（1）繁殖する.増える.広がる. 这里是蚊蝇 wényíng 滋生的场所／ここはカやハエが繁殖する場所だ. （2）引き起こす. 滋生麻烦事儿／面倒なことを引き起こす.トラブルを起こす.
• 滋生的韩语：[동사] (1)번식하다. 防止蚊蝇滋生; 파리·모기의 번식을 방지하다 ＝[孳生] (2)(일을) 일으키다. 야기하다. 滋生事端; 문제를 일으키다
• 滋生的阿拉伯语：عَمِلَ;
• 滋生什么意思：zīshēng ①繁殖：及时清除污水、粪便，防止蚊蝇～。也作孳生。 ②引起：～事端。