滋润的俄文

• [zīrùn]
  1) влажный
  2) увлажнять; смачивать

• "滋殖" 俄文翻译 :    pinyin:zīzhíмножиться, расти, прибывать, прибавляться; размножаться
• "滋曼" 俄文翻译 :    pinyin:zīmànвсё больше распускаться, становиться всё более расхлябанным, всё больше переходить к халтуре
• "滋液" 俄文翻译 :    pinyin:zīyèпитательные соки; животворная влага
• "滋扰" 俄文翻译 :    pinyin:zīrǎoпроизводить волнения, поднимать мятеж (смуту); охватывать мятежом (беспорядками)
• "滋滋" 俄文翻译 :    pinyin:zīzīусердный, прилежный, старательный; стараться, усердно работать
• "滋息" 俄文翻译 :    pinyin:zīxī1) увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться, размножаться2) наросшие проценты, плоды
• "滋炽" 俄文翻译 :    pinyin:zīchìпроцветать, всё больше развиваться, идти на подъём
• "滋彰" 俄文翻译 :    pinyin:zīzhāngделаться ясным, принимать отчётливую форму, чётко формулироваться
• "滋烦" 俄文翻译 :    pinyin:zīfánстановиться запутанным (чересчур сложным, обременительным)

• 世界大洋一直养育和滋润着我们。
  Мировой океан вечно снабжал и кормил нас.
• 世界大洋一直养育和滋润着我们。 我们的回馈历史却不那么慷慨。
  Мировой океан вечно снабжал и кормил нас.
• 这些文件鼓励每个社会反省需要滋润和弘扬的自己的人文价值观。
  В них содержится призыв к каждому обществу проанализировать свои собственные просветительские и гуманитарные ценности, которые необходимо поощрять и декларировать.
• 最高的善意志，如水一样柔顺，滋润万物；如大地一样宽容，滋养苍生。
  Доброе слово — как доброе, полезное дерево, чей корень утвердился в земле, а ветви взметнулись высоко к небесам.
• 哥伦比亚代表团提供的咖啡和糖果有助于促进和滋润安理会的审议工作。 我们非常感谢。
  Мы благодарим Вас за это.
• 研究机构的正式联系将大学人才的研究领导人相连，从而增加了大学的能力，促成交互滋润。
  Установление официальных связей между учреждениями обеспечивает взаимосвязь между руководителями научных сотрудников, работающих в университетах, тем самым усиливая потенциал университетов и способствуя взаимовыгодному обмену опытом.
• 经社理事会还可鼓励这些五年期审查筹备委员会的主席团相互协商,以避免重复和确保各种概念相互滋润。
  Совет мог бы также рекомендовать бюро комитетов по подготовке к проведению этих пятилетних обзоров консультироваться друг с другом для недопущения дублирования и обеспечения взаимного обогащения идеями.

• 滋润的泰文
• 滋润的英语：1.(不干燥) moist 短语和例子 滋润的皮肤 soft skin;滋润的土地 moist soil2.(使不干燥) moisten
• 滋润的法语：动 humecter
• 滋润的日语：（1）潤いがある.湿っている. 皮肤 pífū 滋润／肌がしっとりしている. 东北三江平原土地肥沃 féiwò 滋润／東北三江平原は土地が肥えて潤いがある. （2）潤す. 雨露滋润禾苗 hémiáo 壮 zhuàng ／雨や露が作物の苗を潤してすくすく生長させる. （3）〈方〉気持ちがよい.
• 滋润的韩语：(1)[형용사] 젖어 있다. 촉촉하다. 함초롬하다. 皮肤滋润; 피부가 촉촉하다 (2)[동사] 촉촉하게 하다. 축이다. 적시다. 附近的湖水滋润着牧场的青草; 부근의 호수가 목장의 푸른 풀을 촉촉이 적셔 준다 →[津润] (3)[형용사] 입맛에 맞다. 今天这顿饭吃得真滋润; 오늘 밥은 입맛에 맞아 정말 맛있게 먹었다 (4)[형용사]【방언】 편안하다. 小...
• 滋润的阿拉伯语：رتب; مبلول;
• 滋润的印尼文：agak murung; lembap; membaja; memelihara;
• 滋润什么意思：zīrùn ①含水分多；不干燥：雨后初睛，空气～丨皮肤～。 ②增添水分，使不干枯：附近的湖水～着牧场的青草。 ③〈方〉舒服：小日子过得挺～。