渐现的俄文

• pinyin:jiànxiàn
  кино (появление) из затемнения

• "渐热" 俄文翻译 :    pinyin:jiànrèстар. потепление, сезон потепления (первый из шести двухмесячных отрезков года, с 16-го числа 1-го месяца по 15-е число 3-го месяца)
• "渐渐看不见" 俄文翻译 :    потеряться
• "渐缩管" 俄文翻译 :    pinyin:jiànsuōguǎnтех. коофузор
• "渐渐的" 俄文翻译 :    постепенный
• "渐耳" 俄文翻译 :    pinyin:jiàněrЦзяньэр (дух, пожирающий оборотней; заклинание в виде лигатуры 聻 пишется на дверях дома)
• "渐渐熄灭" 俄文翻译 :    заглохнутьглохнуть
• "渐衰鱷属" 俄文翻译 :    Фтинозух
• "渐渐烧短" 俄文翻译 :    таять
• "渐诈" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzhàлгать; обманывать, мошенничать

• 尽管保健的方法和技术都已逐渐现代化，还有一些菲律宾人、特别是少数民族，继续保留他们的风俗信仰。
  Несмотря на переход к современным методикам и практике медицинского обслуживания, некоторые филиппинцы по-прежнему верны своим культурным традициям, особенно это касается представителей этнических групп.
• 阿根廷经济持续了五年的良好发展势头渐现颓势，而2008年爆发的全球经济危机更是加剧了这种衰退迹象。
  Происходили улучшения и в распределении дохода, хотя они были менее существенными, в силу чего в Аргентине сохраняются значительные социальные, территориальные и гендерные различия.
• 大韩民国代表团感到高兴的是，促进普遍加入《公约》及其所附议定书的快速行动计划以及赞助计划已渐现成效。
  Делегация Республики Корея с удовлетворением отмечает, что План действий по поощрению универсальности Конвенции и протоколов к ней и Программа спонсорства в рамках Конвенции начали давать результаты.
• 阿根廷经济持续了五年的良好发展势头渐现颓势，而2008年爆发的全球经济危机更是加剧了这种衰退迹象。
  После существенных экономических достижений последнего пятилетнего периода наблюдаются определенные признаки снижения темпов роста, при том что положение осложняется в связи с разразившимся в 2008 году мировым экономическим кризисом.

• 渐现的英语：fade-in