清仓的俄文

• ликвида́ция
  распрода́жа

• "清亮的" 俄文翻译 :    серебриться
• "清云荣纯" 俄文翻译 :    Киёкумо, Эйдзюн
• "清代蒙古" 俄文翻译 :    Монголия в составе Цинской империи
• "清之," 俄文翻译 :    而兪濁者, 口也,豢之, 而兪瘠者交也 чистишь их, а они становятся всё грязнее — это уста; откармливаешь её, а она становится всё более тощей — это дружба
• "清伟" 俄文翻译 :    Вай Чинг Мау
• "清丰县" 俄文翻译 :    Цинфэн
• "清偿" 俄文翻译 :    [qīngcháng] (полностью) погасить (напр., долг)
• "清丰人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цинфэн
• "清偿负债额" 俄文翻译 :    ликвидационные обязательства

• 无用设备应该注销、出售或以其他方式清仓。
  Непригодное имущество должно проводиться по статьям убытков и поступлений и реализовываться или уничтожаться тем или иным образом.
• 清仓查库之[后後]仍留在清单上的设备就是这次索赔所指的设备。
  В данной претензии отражены единицы оборудования, оставшиеся в перечне после инвентаризации.
• 进行了清仓处理，成果良好，因此将继续举办到2003年3月。
  Оборудование, готовое для безвозмездной передачи и продажи, также укрупняется и готовится для передачи в Тузле.
• 进行了清仓处理，成果良好，因此将继续举办到2003年3月。
  Были организованы распродажи, которые принесли хорошие результаты, при этом они будут продолжаться в течение марта 2003 года.
• 经过四个档次的减持，投资基金完成清仓，并于2008年4月终止与资产管理公司的合同。
  Сейчас у Фонда есть три консультанта, обладающих дискреционными полномочиями, которые управляют счетами с низкой капитализацией.
• 经过进一步減价至79美元之[後后]，Dreamcast以零售价49.95美元清仓。
  После дальнейшего снижения цены до 79 долларов, Dreamcast была распродана из магазинов по цене в 49,95 долларов.
• 因此，规避风险的套利人可在达到预设的损失水平[后後]发出包括清仓在内的止损指令。
  В этой связи не желающие рисковать арбитражеры используют так называемые стоп-приказы, представляющие собой инструкции брокерам о ликвидации позиций в случае, если потери достигнут определенного заранее установленного уровня.
• 由于计划的货物清仓和内部运输数量减少，货运和有关费用也减少，因而部分抵销了增加的经费。
  Эта разница частично компенсируется снижением потребностей в средствах для покрытия затрат на перевозки и связанных с ними расходов в результате уменьшения запланированного объема деятельности, связанной с обработкой грузов, и внутренних перевозок.

• 清仓的泰文
• 清仓的英语：make an inventory of warehouses; make an inventory of the stock in the storehouse ◇清仓大减价 clearance sale; 清仓拍卖 rummage sale; clearance sale; 清仓关闭 flush closedown; 清仓货物 rummage
• 清仓的法语：recensement d'entrepôt
• 清仓的日语：（在庫品の）棚卸しをする. 清仓查库 chákù ／在庫品を調べる.
• 清仓的韩语：[동사]【문어】 창고를 정리하다. ＝[清理仓库]
• 清仓什么意思：清理仓库。    ▶ 胡万春 《生长在黄浦江边的人》： “要捞起这艘船， 首先要做的就是清仓工作。”如： 今年他们转运粮食和清账清仓工作都做得很快。