深表同情的俄文

• выразить полную солидарность

• "表同情" 俄文翻译 :    выражать сочувствие
• "?同情" 俄文翻译 :    жалость
• "同情" 俄文翻译 :    [tóngqíng] сочувствовать; симпатизировать; сочувствие; симпатия
• "同情心" 俄文翻译 :    pinyin:tóngqíngxīnотзывчивость; сочувствие; симпатия; участие
• "同情的" 俄文翻译 :    сочувствующийсочувственныйдоброжелательный
• "同情者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngqíngzheсочувствующий
• "得到 同情" 俄文翻译 :    подкупитьподкупать
• "同情性遣返" 俄文翻译 :    возвращение на родину ввиду исключительных обстоятельств
• "同情疲劳症" 俄文翻译 :    усталость доноров
• "同情项目" 俄文翻译 :    проект сострадание
• "对…表示同情" 俄文翻译 :    сочувствовать
• "表达同情" 俄文翻译 :    нашего полку прибыло
• "同情用药计划" 俄文翻译 :    сострадательная программа
• "富于同情心的" 俄文翻译 :    отзывчивый
• "富有同情心的" 俄文翻译 :    сострадательныйчуткий
• "屈原同情人民" 俄文翻译 :    Цюй Юань сочувствовал народу
• "同情用药议定书" 俄文翻译 :    сострадательный протокол
• "深衣" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyīстар. широкая роба, халат со сборками (парадная одежда)
• "深蚀" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshíхим. глубокое травление
• "深衷" 俄文翻译 :    глубокие чувства, глубина души
• "深虑的" 俄文翻译 :    глубокомысленный
• "深裂叶" 俄文翻译 :    pinyin:shēnlièyèбот. глубокоразрезной лист
• "深虑" 俄文翻译 :    pinyin:shēnlǜпродумывать, обдумывать, тщательно взвешивать; глубокомысленный
• "深褐色的" 俄文翻译 :    карий
• "深藏若虚" 俄文翻译 :    pinyin:shēncángruòxūскрываться от чужих взоров, делаться невидимым (обр. в знач.: излишне скромничать, скрывать свои достоинства)
• "深见梨加" 俄文翻译 :    Фуками, Рика

• 我愿对我的俄罗斯同事深表同情。
  Я хотел бы выразить глубочайшие соболезнования моему российскому коллеге.
• 我们向谢赫·扎耶德的家属深表同情。
  Мы выражаем искренние соболезнования членам семьи шейха Заида.
• 我向他们的亲属和同事深表同情。
  Я выражаю глубокое сочувствие их родственникам и коллегам.
• 政府对这些地区的居民深表同情。
  Правительство выразило свое сочувствие жителям этих кварталов.
• 委员会对刚果人民的情况深表同情。
  Комитет выразил свое сочувствие в связи с положением конголезского народа.
• 我衷心对他们的亲人深表同情。
  Я выражаю глубокое и искреннее сочувствие их родным и близким.
• 我们向受自然灾害影响的人们深表同情。
  Мы выражаем наши глубокие соболезнования пострадавшим от этих стихийных бедствий.
• 我们对罹难者的家属深表同情。
  Мы также выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям и родственникам погибших.
• 我们对巴勒斯坦人民的艰难处境深表同情。
  Мы искренне сочувствуем палестинскому народу в его бедственном положении.
• 我们对智利政府和全体人民深表同情。
  Мы выражаем наши глубокие соболезнования правительству Чили и всему народу Чили.

• 深表同情的英语：sympathize with someone from the bottom of one's heart; show deep [profound] sympathy for