淡薄的俄文

• [dànbó]
  1) слабый; редкий; жидкий
  2) бледный; нечёткий

• "淡蓝色的" 俄文翻译 :    голубой
• "淡蓝色" 俄文翻译 :    голубаяголубизна
• "淡褐(色)" 俄文翻译 :    светло-коричневый (цвет)
• "淡蓝梅花雀" 俄文翻译 :    Краснохвостый астрильд
• "淡褐色头发的" 俄文翻译 :    русый
• "淡菜" 俄文翻译 :    pinyin:dàncài1) кул. сушёные моллюски (мидии)2) зоол. мидия (Mytilus)
• "淡褐色的" 俄文翻译 :    русыйкарий
• "淡荡" 俄文翻译 :    pinyin:dàndàngбезмятежный, весёлый; беззаботный
• "淡话" 俄文翻译 :    pinyin:dànhuàбезразличные слова, равнодушные речи

• 直到80年代初，马耳他国内对两性平等的认识还很淡薄。
  До начала 1980-х годов на Мальте мало что знали о равноправии и равенстве мужчин и женщин.
• 直到80年代初，马耳他国内对两性平等的认识还很淡薄。
  До начала 1980-х годов на Мальте мало что знали о равноправии и равенстве мужчин и женщин.
• 21 10. 消妇歧委关切地感到，政府和司法机构各级普遍认识淡薄。
  КЛДЖ выразил обеспокоенность по поводу общей неосведомленности о положениях Конвенции на всех уровнях правительства и судебной системы.
• 为此，不妨查一查公共政策是否使中国人的族裔差别淡薄，而不是加强。
  Так, было бы целесообразно убедиться в том, что государственная политика обеспечивает сглаживание, а не усиление этнического расслоения между китайцами.
• 当核恐怖的两极均衡已成为历史时，公众意识中对核武器的关切似乎也淡薄了。
  арсеналах ядерных держав хранится около 35 000 ядерных боеприпасов, причем тысячи единиц и сейчас готовы к немедленному применению.
• 国家层面学习文化淡薄导致整个国家、区域和全球层面的学习文化淡薄。
  Неадекватное накопление и обобщение опыта и знаний на страновом уровне обернется неадекватным накоплением и обобщением накопленного опыта на межстрановом, региональном и глобальном уровнях.
• 国家层面学习文化淡薄导致整个国家、区域和全球层面的学习文化淡薄。
  Неадекватное накопление и обобщение опыта и знаний на страновом уровне обернется неадекватным накоплением и обобщением накопленного опыта на межстрановом, региональном и глобальном уровнях.
• 究其原因，主要是交通安全法规意识淡薄、道路条件和交通环境差、管理水平不高。
  В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.
• 当核恐怖的两极均衡已成为历史时，公众意识中对核武器的关切似乎也淡薄了。
  Когда двухполюсное противостояние, основанное на ядерном устрашении, стало достоянием истории, озабоченность в связи с вопросом о ядерном оружии также как будто исчезла из общественного сознания.

• 淡薄的泰文
• 淡薄的英语：1.(稀薄) thin; light 短语和例子 朝雾渐渐地淡薄了。 the morning mist gradually thinned.2.(渐渐消失) faint;...
• 淡薄的法语：形 1.peu épais;clair;dilué;léger 2.(se dit d'un sentiment,d'un intérêt)faiblir;fléchir他对象棋的兴趣逐渐~了.son inérêt pour les échecs commence à faiblir. 3.(se dit d'une impression)faible;vague;pâle;flou他童年的印象已...
• 淡薄的日语：（1）密度が小さい,薄い. 太阳一出,雾气就淡薄了／太陽が出ると霧は薄くなる. （2）味が薄い,希薄である. 酒味淡薄／酒にこくがない. （3）（感情や興味が）薄らぐ. 他对象棋的兴趣 xìngqù 逐渐 zhújiàn 淡薄了／彼は将棋に対する興味がしだいに薄らいできた. （4）（印象が）薄れる. 仅 jǐn 过一次面,所以她给我的印象淡薄了／ただ1回しか会ったことがないので,彼女の印象は薄らい...
• 淡薄的韩语：[형용사] (1)희박하다. 옅다. 朝雾渐渐地淡薄了; 아침 안개가 점차 걷혔다 (2)(감정·흥미 등이) 담담하다[시들하다. 적다]. 他爱上了乒乓球, 对象棋的兴趣逐渐淡薄了; 그는 탁구를 좋아하게 되자 장기에 대한 취미가 점차 시들해졌다 (3)(인상·관념이) 희미하다[어렴풋하다]. 时间隔得太久, 这些印象都非常淡薄了; 시간이 지난 지 너무 오래되어 이러...
• 淡薄什么意思：dànbó ①（云雾等）密度小：浓雾渐渐地～了。 ②（味道）不浓：酒味～。 ③（感情、兴趣等）不浓厚：人情～ㄧ他对象棋的兴趣逐渐～。 ④（印象）因淡忘而模糊：时间隔得太久，印象非常～了。