涩的俄文

• = 涩

• "涨风" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngfēngтенденция к повышению (курса акций); ажиотаж (на бирже)
• "涨钱" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngqiánдиал. дорожать; подниматься (о ценах)
• "涩体" 俄文翻译 :    pinyin:sètǐлит. самобытный (необычный, трудно понимаемый) язык (произведения; о текстах, насыщенных иероглифами местного творчества, не принятыми в общей литературе)
• "涨跌" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngdiéрост и падение, колебание (цен)
• "涩剂" 俄文翻译 :    pinyin:sèjìкит. мед. вяжущее укрепляющее (средство)
• "涨起来" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngqǐláiподниматься, прибывать (напр. о воде)
• "涩勒" 俄文翻译 :    pinyin:sèlèразновидность шероховатого бамбука
• "涨起" 俄文翻译 :    pinyin:zhǎngqǐподниматься, прибывать (напр. о воде)
• "涩味" 俄文翻译 :    pinyin:sèwèiтерпкий (вкус); оскомина

• 还有人认为,第9段的意思晦涩费解。
  Отмечалось, что смысл пункта 9 является неясным.
• 故意使源代码变得含混晦涩是不允许的。
  Умышленное запутывание исходного кода не допускается.
• 不过，我觉得这种论证有点晦涩，有点绕。
  Но мне думается, что это несколько мудрёный и окольный аргумент.
• 基本信息和数据库只能说是晦涩难解。
  Исходную информацию и имеющуюся базу данных нельзя охарактеризовать иначе, как недостаточно транспарентными.
• 美国的许多公开被批评为晦涩难解。
  Раскрываемую в США информацию часто критикуют за то, что она является слишком расплывчатой.
• 涩谷方向有两条留置線。
  В центре Киева появляются два водомёта на базе КрАЗ.
• 他还回顾，一些国家批评该标题过于晦涩。
  Он также напомнил о том, что несколько государств посчитали заголовок этого проекта статьи неопределенным.
• 我们不希望巴勒斯坦斗争史上出现此类苦涩事件。
  Мы не хотим, чтобы в истории палестинской борьбы появилась такая печальная страница.
• 但是确实有一些掮客偷偷地为那些羞涩的客户服务。
  В то же время есть посредники, которые действуют тайно по поручению застенчивых клиентов.

• 涩的泰文
• 涩的英语：形容词 1.(使舌头感到麻木干燥的味道) puckery; astringent 短语和例子 这柿子涩。 the persimmons tastes puckery.2....
• 涩的法语：形 1.âpre;astringent这些柿子太~,还不能吃.ces kakis sont trop âpres pour être mangés. 2.rugueux;raboteux;rêche 3.obscur;alambiqué;qui s'exprime difficilement
• 涩的日语：＊涩sè （1）渋い. 这个柿子 shìzi 很涩／このカキはとても渋い. （2）滑りが悪い.滑らかでない.円滑でない. 滞 zhì 涩／すらすらといかない.はかどらない. 自行车轴 zhóu 发涩／自転車の車軸の滑りが悪い. 眼睛又涩又疼／目がぐりぐりして痛い. （3）（言葉が）明瞭を欠く,分かりにくい. 晦 huì 涩／晦渋（[かいじゅう]）.意味が難しく分かりにくい. 艰 jiān 涩／（文...
• 涩的韩语：[형용사] (1)(맛이) 떫다. 这柿子涩不涩? 이 감은 떫습니까? 涩味; 떫은 맛 (2)매끄럽지 않다. 원활하지 못하다. 滞涩; 진척이 잘 안 되다 ＝涩滞 轮轴发涩, 该上油了; 회전축이 매끄럽지 않아서, 기름을 쳐야겠다 这胰子涩; 이 비누는 잘 풀리지 않는다 (3)(문장이) 유창하지 않다. 읽기 어렵다. 난해하다. 晦涩; 문장이 난삽하다 ...
• 涩的印尼文：payau;
• 涩什么意思：（澀） sè　ㄙㄜˋ 1）不光滑，不滑溜：轮轴发～。 2）一种使舌头感到不滑润不好受的滋味：苦～。这个柿子很～。 3）文字难读难懂，不流畅：晦～。生～。～讷。 ·参考词汇： acerbity ·参考词汇： 滑 生涩 冷涩 钝涩 拙涩 干涩 羞涩 僻字涩句 脱涩 滞涩 盲风涩雨 涩滞 枯涩 才短思涩 粗涩 涩于言论 艰涩 酸涩 阮囊羞涩 苦涩 晦涩