消复的俄文

• pinyin:xiāofù
  ликвидировать (последствия чего-л.) и восстановить (нормальное положение)

• "消声枪械" 俄文翻译 :    Бесшумное оружие
• "消声器" 俄文翻译 :    [xiāoshēngqì] тех. глушитель
• "消夏" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxiàпроводить лето (в деревне; на курорте)
• "消声" 俄文翻译 :    затухание звукаснижение уровня шумауменьшение уровня шумаборьба с шумами
• "消夜" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyè1) коротать ночь2) питание для ночных смен (на производстве)2) диал. ужин; ужинать
• "消场" 俄文翻译 :    pinyin:xiāochǎngрынок сбыта; спрос
• "消失" 俄文翻译 :    [xiāoshī] исчезнуть; пропасть; скрыться (напр., из виду)
• "消售" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoshòuсбывать, распродавать; сбыт
• "消失不见" 俄文翻译 :    скрываться

• 据指出，独立机构也可在任何阶段，以这类情形为由取消复议程序期间批准的任何暂停。
  Было отмечено, что эти обстоятельства могут также служить обоснованием отмены решения о приостановлении, принятого в рамках процедур обжалования, причем независимый орган сможет предпринять такие шаги на любом этапе.

• 消复什么意思：谓消除灾变， 恢复正常。    ▶ 《后汉书‧鲍昱传》： “ 建初 元年， 大旱， 谷贵。    ▶ 肃宗 召 昱 问曰： ‘旱既太甚， 将何以消复灾眚？’”    ▶ 《三国志‧魏志‧和洽传》： “民穷于役， 农业有废， 百姓嚣然， 时风不至， 未必不由此也， 消复之术， 莫大于节俭。”    ▶ ...