消化的的俄文

• пищеварительный

• "消化" 俄文翻译 :    [xiāohuà] переваривать (также перен.); пищеварение; пищеварительный 消化不良 [xiāohuà bùliáng] — расстройство пищеварения; несварение желудка
• "不消化" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāohuàмед. расстройство пищеварения, несварение, апепсия
• "消化剂" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuàjìсредство, улучшающее пищеварение
• "消化器" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuàqìанат. пищеварительный аппарат
• "消化液" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuàyèбиол. секреторные жидкости пищеварения (напр. слюна, желудочный сок)
• "消化率" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuàlùусвояемость
• "消化管" 俄文翻译 :    желудочно-кишечный тракткишечник
• "消化系" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuaxìанат. система пищеварения
• "消化罐" 俄文翻译 :    перегнивательметантенк
• "消化腔" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuàqiāngзоол. пищеварительная полость (у кишечнополостных)
• "消化腺" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuàxiànанат. железа пищеварения (напр. слюнные, поджелудочная)
• "消化道" 俄文翻译 :    кише́чниккишечникпищевари́тельный трактпищеварительный трактжелудочно-кишечный тракт
• "消化酶" 俄文翻译 :    pinyin:xiāohuaméiпищеварительный фермент
• "卤化的" 俄文翻译 :    галогенизированныйгалоидированныйгалоидзамещенный
• "变化的" 俄文翻译 :    переменный
• "强化的" 俄文翻译 :    интенсивный
• "文化的" 俄文翻译 :    цивилизованныйкультурный
• "氟化的" 俄文翻译 :    фторированный
• "氯化的" 俄文翻译 :    хлорныйхлористыйхлорированный
• "硫化的" 俄文翻译 :    сернистый
• "简化的" 俄文翻译 :    упрощённый
• "进化的" 俄文翻译 :    эволюционный
• "钝化的" 俄文翻译 :    пассивный
• "驯化的" 俄文翻译 :    приручённыйручно́й
• "消化器官" 俄文翻译 :    орган
• "消化系统" 俄文翻译 :    пищевари́тельная систе́мапищевари́тельный трактпищеварительный тракткише́чниккишечникжелудочно-кишечный тракт

• 所面临的挑战将是以全面、正确、但可消化的方式综合这些信息。
  Сложность заключается в том, чтобы представить информацию в полном объеме и точно, но при этом чтобы она легко воспринималась.
• 关于翻译的费用估计数考虑到可以内部消化的工作量以及必须外包的页码平均数。
  Это требует работы по выходным дням, в официальные праздники и в ночную смену.
• 关于翻译的费用估计数考虑到可以内部消化的工作量以及必须外包的页码平均数。
  Смета расходов на письменный перевод учитывает объем работы, которую можно выполнить собственными силами, и средний листаж документации, которую потребуется направить на перевод на сторону.
• 其它一半是在科托努(19%)、洛美(17%)、达卡尔(11%)和特马(1%)分流消化的。
  Другая половина грузопотока распределялась между портами Котону (19%), Ломе (17%), Дакар (11%) и Тема (1%).
• 与会者强调，有必要按照适当的时空尺度、针对具体背景提供目标利害关系方可消化的信息与知识。
  Участники отметили необходимость в информации и знаниях, которые бы учитывали конкретный контекст, представлялись в соответствующем пространственном и временном масштабе и были понятны для целевых заинтересованных сторон.

• 消化的的英语：digesting
• 消化的的法语：digestif
• 消化的的日语：ダイジェスティブビスケット
• 消化的的阿拉伯语：هاضوم;
• 消化的的印尼文：bkn dgn penghadaman;