涂改的俄文

• [túgǎi]
  подчищать; править (напр., рукопись)

• "涂改液" 俄文翻译 :    зама́зкаштрих-корре́кторкорре́ктор
• "涂改选票" 俄文翻译 :    фальсификация результатов выборовфальсификация результатов голосования
• "添抹涂改" 俄文翻译 :    pinyin:tiānmǒtúgǎiобр. вносить исправления, редактировать (текст)
• "涂擦拭 检查" 俄文翻译 :    взятие мазков
• "涂擦" 俄文翻译 :    pinyin:túcá1) замазывать, затирать2) втирать
• "涂指甲油" 俄文翻译 :    лак для ногтей
• "涂指抹粉" 俄文翻译 :    [túzhī mǒfěn] обр. приукрашивать
• "涂敷" 俄文翻译 :    накладыватьналожить
• "涂抹诗书" 俄文翻译 :    pinyin:túmǒshīshūпачкать “Ши-цзин” и “Шуцзин” (обр. в знач.: быть несмышлёным, неопытным)
• "涂料" 俄文翻译 :    [túliào] шпаклёвка; краска

• 过去是不能改变的,任何人都不能妄加涂改。
  Изменить непреложность прошлого не дано никому.
• 该部还采取措施禁止伪造或涂改身份证和旅行证件。
  Оно принимает также меры в целях предотвращения подделки или фальсификации удостоверений личности и проездных документов.
• 仅4月第一个星期内就查获41份伪造或经涂改的证件。
  Только за первую неделю апреля были изъяты 41 поддельный или измененный каким-либо способом документ.
• 仅4月第一个星期内就查获41份伪造或经涂改的证件。
  Только за первую неделю апреля были изъяты 41 поддельный или измененный каким-либо способом документ.
• 该工作人员涂改发票，以欺骗手法浮报实际支付的医疗费用。
  Этот сотрудник подделал счет, завысив сумму, фактически выставленную за оказание медицинских услуг.
• 原发货人和最终收货人的有关资料可能也被掩饰、涂改或伪造。
  Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной.
• 该护照是秘鲁官方签发，但[后後]来在秘鲁，利马被人偷窃涂改。
  Кроме того, террористы занимаются получением подложных или измененных документов.
• 有一名工作人员涂改正式文件，以图领取她未加班时数的加班费。
  Сотрудник подделал официальную заявку одного из внешних подрядчиков, который хотел заключить контракт с Организацией Объединенных Наций.
• 有一名工作人员涂改正式文件，以图领取她未加班时数的加班费。
  Сотрудница подделала официальный документ для того, чтобы получить сверхурочные за часы, в которые она не работала.
• 因此，根据《刑法典》第453条，涂改此类证件是应受惩罚的罪行。
  Следовательно, незаконное видоизменение любого такого документа представляет собой преступление, наказуемое на основании статьи 453 Уголовного кодекса.

• 涂改的泰文
• 涂改的英语：alter; obliterate 短语和例子 涂改文件 tamper with a document; 涂改无效 invalid if altered
• 涂改的法语：动 retoucher;raturer;corriger~无效ne plus être valable en cas de rature
• 涂改的日语：もとの字を消して書き直す. 涂改无效 wúxiào ／書き直し無効.
• 涂改的韩语：[동사] 글자를[그림을] 지우고 고쳐 쓰다[그리다]. 正式公文书不得有涂改迹像; 정식 공문서는 글자를 고친 흔적이 있어서는 안 된다 →[涂窜]
• 涂改什么意思：túgǎi 抹去原来的字，重新写；用白粉涂在字或画上，重新写或画。