海洋事务局的俄文

• бюро по морским делам

• "海洋事务科" 俄文翻译 :    секция по морским и океанским вопросам
• "海洋事务方案" 俄文翻译 :    программа по морским вопросам
• "海洋事务和海洋法厅" 俄文翻译 :    управление по вопросам океана и морскому праву
• "海洋事务和海洋法司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам океана и морского права
• "南大西洋海洋事务会议" 俄文翻译 :    конференция по морским проблемам южной части атланитического океана
• "海洋事务小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по морским вопросам
• "海洋事务机构间特别会议" 俄文翻译 :    специальное межучрежденческое совещание по вопросам океана
• "海洋事务气象小组委员会" 俄文翻译 :    рабочая группа по метеорологическим аспектам океанографии
• "联合国海洋事务会议" 俄文翻译 :    конференциа организации объединенных наций по вопросам океана
• "法律事务及海洋法和海洋事务厅" 俄文翻译 :    "управление по правовым вопросам
• "主管财政事务副局长兼海洋事务主计长" 俄文翻译 :    заместитель уполномоченного по финансовым вопросам и морским контролером
• "印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议" 俄文翻译 :    конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в индийском океане
• "妇女事务局" 俄文翻译 :    бюро по делам женщиндепартамент по делам женщин
• "综合发展和管理非洲海洋事务的战略和行动纲领" 俄文翻译 :    стратегия и программа действий по комплексному развитию деятельности по морским вопросам и управлении ею
• "联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析" 俄文翻译 :    "межорганизационный анализ программ
• "印第安事务局" 俄文翻译 :    Бюро по делам индейцев
• "保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局" 俄文翻译 :    бюро договаривающихся сторон конвецнии о защите и освоении морской среды большого карибского района
• "以色列犹太事务局" 俄文翻译 :    Еврейское агентство
• "国家宗教事务局" 俄文翻译 :    Государственное управление по делам религий КНР
• "科伦坡计划事务局" 俄文翻译 :    бюро по плану коломбо
• "财务和行政事务局" 俄文翻译 :    бюро по финансовому и административному обслуживанию
• "资源和对外事务局" 俄文翻译 :    бюро по ресурсам и внешним сношениям
• "南大西洋事务工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам южной атлантики
• "人道主义问题独立事务局" 俄文翻译 :    независимое бюро по гуманитарным вопросам
• "海洋之歌" 俄文翻译 :    Песнь моря
• "海洋中的瞬变示踪剂" 俄文翻译 :    непостоянные/подвижные трасеры в океане

• 海洋事务局仍然是政府的一个重要收入来源。
  Бюро по морским делам попрежнему остается важным источником поступлений для правительства.
• 专家小组仍然对海洋事务局的活动感到关切。
  Группа по-прежнему обеспокоена деятельностью БМД.
• 专家小组仍然对海洋事务局的活动感到关切。
  Группа попрежнему обеспокоена деятельностью БМД.
• 很明显，与海洋事务局有关的人都对钻石很感兴趣。
  Явный интерес к алмазам проявляют лица, связанные с Бюро по морским делам.
• 127.　海洋事务局仍然是政府的一个重要收入来源。
  Бюро по морским делам по-прежнему остается важным источником поступлений для правительства.
• 1999年，海洋事务局更换了经营航运登记处的代理。
  В 1999 году Бюро по морским делам сменило агентов, ведущих морской регистр.
• 134.　1999年，海洋事务局更换了经营航运登记处的代理。
  В 1999 году Бюро по морским делам сменило агентов, ведущих морской регистр.
• 审计长说，审计长公署最近一次是于1988年查核海洋事务局的账目。
  либерийских долларов, т.е. больше чем на финансирование сената.
• 审计长说，审计长公署最近一次是于1988年查核海洋事务局的账目。
  Согласно данным генерального ревизора, последняя проверка БМД была произведена его ведомством в 1988 году.
• 只要还对利比里亚实行军火禁运，就必须保护登记处的资金不被海洋事务局滥用。
  Пока в отношении Либерии действует эмбарго на поставки оружия, средства, поступающие от регистрации, необходимо будет защищать от злоупотребления со стороны Бюро.

• 海洋事务局的英语：bureau of maritime affairs
• 海洋事务局的法语：bureau des affaires maritimes
• 海洋事务局的阿拉伯语：مكتب الشؤون البحرية;