浮现的俄文

• [fúxiàn]
  появиться; всплыть (перед глазами)

• "在脑海中浮现" 俄文翻译 :    представитьсяпредставляться
• "浮狂" 俄文翻译 :    pinyin:fúkuángсумасброд
• "浮烟" 俄文翻译 :    pinyin:fúyānстелющаяся дымка
• "浮瓜沈李" 俄文翻译 :    pinyin:fúguāchénlǐопределять спелость дыни (арбуза) и сливы (обр. в знач.: предаваться приятным летним занятиям)
• "浮点运算器" 俄文翻译 :    Математический сопроцессор
• "浮生" 俄文翻译 :    pinyin:fúshēng1) преходящая (эфемерная) жизнь2) водоплавающие растения
• "浮点数" 俄文翻译 :    Число с плавающей запятой
• "浮生若梦" 俄文翻译 :    С собой не унесёшь
• "浮炭" 俄文翻译 :    pinyin:fútànнизкосортный (нетонущий) древесный угочь
• "浮瘗" 俄文翻译 :    pinyin:fúyìбыть (временно) захороненным; временное захоронение

• 有两个例子立刻浮现在人们的脑海里。
  Я хотел бы привести здесь два примера.
• 通常主要评价结果并没有在报告清楚浮现。
  Зачастую в докладах не содержалось четко сформулированных выводов.
• 不过，四个基本的扫盲概念最终浮现出来。
  Тем не менее постепенно сложились четыре основных понятия грамотности.
• 这里否决权问题又一次浮现出来。
  Здесь опять-таки встает вопрос вето.
• 重新浮现的概念之一是贫困陷阱。
  Одной из заново всплывших концепций является тезис о возможном возникновении ловушки бедности.
• 英雄此前的作品再次浮现。
  Когда герои вернулись к прежнему состоянию.
• 这种一致可以帮助避免开始浮现的分歧和长期争斗。
  Такое согласие могло бы помочь избежать разногласий и распрей, которые начинают возникать.
• 新问题很快就浮现。
  Однако вскоре возникли новые проблемы.
• 主席先生，你一再宣称并不存在的文件眼下正在浮现。
  Документ, который, как Вы, господин Председатель, утверждали несколько раз, не существует, возникает теперь.

• 浮现的泰文
• 浮现的英语：appear before one's eyes; emerge; raise; drift; occur; rise 短语和例子 浮现脑海[际] arise in one's min...
• 浮现的法语：动 paraître(apparaître)dans la mémoire;passer dans l'esprit;revenir à l'esprit往事~在我眼前.les scènes du passé me reviennent à l'esprit.
• 浮现的日语：（印象や思い出が）浮かぶ,現れる. 往事 wǎngshì 又浮现在眼前／過ぎ去った事がまた目の前に浮かんだ. 『比較』浮现:呈现 chéngxiàn “浮现”は一般に無意識のうちに短時間ある表情や印象やイメージがあらわれることをいう.“呈现”の対象は多くが直接観察できる事物で,あらわれる持続時間も比較的長い.
• 浮现的韩语：[동사] (지난 일이) 떠오르다. 往事又浮现在眼前; 지나간 일들이 또 눈앞에 떠오르다
• 浮现的阿拉伯语：أطلّ; إِرْتفع; برز; بزغ; تصاعد; جعل له سطحا; سطح; طلع; طلع الى السطح; طلّ; ظهر;
• 浮现的印尼文：bangkit; berekor; kelihatan; keluar; keluar dari; meloncer; membubung; mengembol; meninggi; meningkat; menjelma; menyembul; muncul; naik; nampak; tampil; terapung; terbit; tersembul; tersempul; timbul...
• 浮现什么意思：fúxiàn ①（过去经历的事情）再次在脑子里显现：往事又～在眼前。 ②呈现；显露：脸上～出笑容。