浩瀚的俄文

• pinyin:hàohàn
  1) безбрежный, широкий (напр. о водной глади)
  2) изобильный, многочисленный; во множестве
  3) расплывчатый; обширный

• "苍穹浩瀚 (小說系列)" 俄文翻译 :    Пространство (серия книг)
• "浩漫" 俄文翻译 :    pinyin:hàomàn1) бескрайний; широкий2) масса, множество; во множестве, многочисленный
• "浩溔" 俄文翻译 :    pinyin:hàoyǎoбезбрежный; широкий (о водном пространстве)
• "浩然" 俄文翻译 :    pinyin:hàorán1) безостановочный, текущий (о воде)2) неудержимый (напр. о желании)3) конф. всеобъемлющий; великодушный; справедливый в восприятии мира
• "浩渺" 俄文翻译 :    pinyin:hàomiǎoразлиться беспредельно; безбрежный; бескрайний
• "浩然之气" 俄文翻译 :    pinyin:hàoránzhīqìконф. врождённое великодушие; величие духа; чувство справедливости в восприятии мира
• "浩淼" 俄文翻译 :    pinyin:hàomiǎoсм. 浩渺
• "浩然巾" 俄文翻译 :    pinyin:hàoránjīnстар. капюшон фасона ?Хао-жань? (по имени поэта Мэн Хаожаня, эпоха Тан)
• "浩浩荡荡" 俄文翻译 :    грандиозен
• "浩繁" 俄文翻译 :    pinyin:hàofánмногочисленный; во множестве; обильный; многосложный

• 我来自浩瀚南太平洋的一个孤立的地方。
  Я живу в отдаленном уголке земли, расположенном в южной части Тихого океана.
• 这让我们这个为浩瀚海洋环绕的小国感到极度关切。
  У нас, малой страны, окруженной необъятными морскими просторами, это вызывает серьезную озабоченность.
• 尽管国际文书和当地方规范卷帙浩瀚，这种情况仍然存在。
  Злодеяния эти совершаются несмотря на существование внушительного ряда международных договоров и местных норм.
• 毫无疑问浩瀚的海洋在决定世界气候中发挥着主要作用。
  Нет сомнений в том, что огромные океанские пространства играют значительную роль в формировании мирового климата.
• 这一档案资料内容浩瀚，但是已经初步选取样本而且进行了数字化处理。
  Коллекция является огромной, но первоначальная подборка произведена и преобразована в цифровую форму.
• 作为一个群体，我们共同享有相互沟通的浩瀚海域，有着丰富的海洋资源。
  Как единая группа мы наделены общими обширными океанскими просторами и богатыми морскими ресурсами.
• 由于我们岛屿四周是浩瀚的太平洋，此类非法跨国活动难以监测和察觉。
  Такую незаконную транснациональную деятельность трудно контролировать и выявлять, учитывая бескрайнее пространство Тихого океана вокруг наших островных территорий.
• 这个问题方面的整个文献卷帙浩瀚，因篇幅有限，我们不能对此一一评论。
  Из-за нехватки места мы не можем прокомментировать всю библиографию по этой теме, которая весьма обширна.
• 我们希望他们为岛屿居民的利益和浩瀚太平洋盆地的稳定停止运载这些货物。
  Нам хотелось бы добиться прекращения таких перевозок ради безопасности жителей островов и стабильности в более обширном тихоокеанском бассейне.
• 这种生物多样性储备着浩瀚的资源和具有重大经济、科学和环境价值的微生物。
  Биологическое разнообразие представляет собой обширный резерв ресурсов и организмов, имеющих значительную экономическую, научную и экологическую ценность.

• 浩瀚的泰文
• 浩瀚的英语：vast 短语和例子 浩瀚的沙漠 a vast expanse of desert; 典籍浩瀚 a vast accumulation of ancient literature
• 浩瀚的法语：形 vaste;immense~的沙漠un désert immense
• 浩瀚的日语：〈書〉浩瀚[こうかん]広大なさま.（書物の）多いさま. 典籍 diǎnjí 浩瀚／書物の量が非常に多い. 我们要在不远的将来把这浩瀚的沙漠 shāmò 变成绿洲 lǜzhōu ／われわれはそう遠くない将来にこの広大な砂漠をオアシスに変えるであろう.
• 浩瀚的韩语：[형용사] (1)물이 질펀하다[넓다]. 浩瀚的大海; 드넓은 대해 湖水浩瀚; 호숫물이 질펀하다 (2)광대하다. 무수히 많다. 浩瀚的沙漠; 광대한 사막 典籍浩瀚; 전적이 대단히 많다
• 浩瀚的印尼文：tidak terhingga;
• 浩瀚什么意思：hàohàn ①形容水势盛大：湖水～丨～的大海。 ②形容广大；繁多：典籍～丨～的沙漠。