济世的俄文

• pinyin:j4shì
  спасти мир, помочь миру; принести пользу людям

• "周济世" 俄文翻译 :    Чжоу Цзиши, Иосиф
• "市场经济世界" 俄文翻译 :    "страны мира
• "济" 俄文翻译 :    [jì] книжн.; = 济
• "浍" 俄文翻译 :    pinyin:(浍 сокр. вм. 澮)оросительный канал, арык(сокр. вм. 澮河) река Куайхэ (в провинциях Шаньси и Хэнань)
• "济乏" 俄文翻译 :    pinyin:jìfáпомогать бедным (нуждающимся)
• "测高雷达" 俄文翻译 :    рлс определения высоты цели
• "济事" 俄文翻译 :    [jìshì] помочь делу; принести пользу 空谈不济事 [kōngtán bù jìshì] — пустые разговоры делу не помогут
• "测高计" 俄文翻译 :    pinyin:cègāojìвысотомер; альтиметр
• "济众" 俄文翻译 :    pinyin:jìzhòngпомогать народу (простому люду)
• "测高仪" 俄文翻译 :    высотомерзондальтиме́трвысотоме́р
• "济克兰齐" 俄文翻译 :    Зикранцы (Семёновский район)

• 此外还出现向多极经济世界转变的重大经济转型。
  Кроме того, происходит масштабный экономический сдвиг в направлении многополярного экономического мира.
• 为实现一个稳定的经济世界，学校应发挥什么样的作用？
  В чем должен заключаться вклад школы в создание устойчивого экономического порядка?
• 我们非常希望得到机会，这些机会承认经济世界的多样性和悬殊。
  Мы горячо желаем благоприятных возможностей на основе признания разнообразия и существования неравенства в мировых экономических отношениях.
• 研讨会集中讨论了在不断变动的经济世界里如何开发非洲山脉的问题。
  Темой симпозиума было развитие горных районов Африки в условиях меняющегося экономического мира.
• 1944年的经济世界全然不同于2002年，当时建立的布雷顿森林机构已经失去效用。
  Нынешняя международная система не соответствует новым реалиям, и ее необходимо преобразовать.
• 恰恰由于迄今为止全球一体化仅涉及十几个发展中国家，经济世界目前仍处于分离状态。
  Именно как раз потому, что глобальная интеграция пока затронула лишь десяток развивающихся стран, экономический мир попрежнему расколот.
• 在布基那法索，救济世界饥馑组织和农民组织Zood Noma教农民种植和农业技术。
  В Буркина-Фасо Национальный комитет Welthungerhilfe и организация фермеров Zood Nomа обучают фермеров методам возделывания земли и ведения фермерского хозяйства.
• 1944年的经济世界全然不同于2002年，当时建立的布雷顿森林机构已经失去效用。
  Между экономическим положением в мире в 1944 году и положением в 2002 году нет ничего общего, и бреттон-вудские учреждения, созданные в то время, стали неэффективными.
• 加勒比各国最希望得到的是贸易机会。 我们非常希望得到机会，这些机会承认经济世界的多样性和悬殊。
  Карибские страны желают в первую очередь благоприятных торговых возможностей.

• 济世的日语：おやまあ
• 济世的韩语：[동사] 세상(사람)을 구제하다. 济世活人; 【성어】 세상 사람을 구제하다 行医济世; 의료 행위를 하여 세상 사람을 구제하다 济世安民; 세상을 구제하여 백성을 편안하게 하다
• 济世什么意思：jìshì 救济世人：行医～ㄧ～安民。