浅显的俄文

• [qiǎnxiǎn]
  простой, доходчивый; понятный

• "浅显的" 俄文翻译 :    элементарный
• "浅易" 俄文翻译 :    [qiǎnyì] см. 浅显
• "浅明" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnmíngлёгкий, популярный, понятный
• "浅斟低唱" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnzhēndīchàngподвыпить и напевать песни
• "浅末" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnmòповерхностный, бездумный, несерьёзный, мелкий
• "浅摊" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎntānмель, отмель; перекат
• "浅杯形假杯伞" 俄文翻译 :    Говорушка бокаловидная
• "浅拖系统" 俄文翻译 :    глубоководно-связанная система
• "浅橄榄灰" 俄文翻译 :    серая сланец

• 我们不应该忘记这个浅显的道理。
  Мы не должны забывать эту простую истину.
• 浅显易懂，因此成书[後后]流傅广泛。
  Она говорит, что написать письма задним числом очень легко.
• 如我所说的，它是一份语言浅显的立场提要。
  Как я уже сказал, это есть конспект, изложенный простым языком.
• 媒体每月都利用浅显易懂的例子阐述贩运问题。
  Проблема трафика, с приведением наглядных примеров, ежемесячно освещается в средствах массовой информации.
• 这些义务还必须浅显易懂，执行起来程序简单。
  Они также должны быть понятными и простыми в реализации с административной точки зрения.
• 这是一个浅显易懂的理论，并且获得了彻底的胜利。
  Это последовательная теория, триумф которой безоговорочен.
• 货币基金组织的政策是浅显易懂的，但也是灾难性的。
  Политика МВФ оказалась вполне последовательной, но привела к совершенно катастрофическому результату.
• 该表格的语言应当浅显易懂，并适当地以多种语言提供。
  Этот документ должен быть составлен в понятных выражениях и должен иметься на необходимых в данном контексте языках.
• 二者均根据妇女和男性的现实情况编制，既实用又浅显易懂。
  Эти руководства удобны в использовании, просты для восприятия и построены на реалиях жизни женщин и мужчин.
• 这种做法也是下述浅显事实所决定的：不可能与恐怖分子达成协议。
  Такой подход также обусловлен простой и очевидной истиной, что с террористами невозможно договориться.

• 浅显的泰文
• 浅显的英语：plain; easy to read and understand 短语和例子 浅显的道理 a plain truth; 浅显的科普读物 simple popular scienti...
• 浅显的法语：形 simple;clair;limpide;facile à lire et à comprendre~的道理une vérité évidente
• 浅显的日语：（内容が簡明で）分かりやすい. 这本书既浅显又有趣／この本は分かりやすくておもしろい. 浅显的道理／簡単な道理. 『比較』浅显:浅薄 qiǎnbó （1）“浅显”は主に字句や内容が簡明で分かりやすいこと,“浅薄”は学識や修養が乏しいことをさす. （2）“浅显”には価値判断の色合いはないが,“浅薄”はよくないニュアンスを伴う.
• 浅显的韩语：[형용사] (자구나 내용이) 간명하여 이해하기 쉽다. 평이하다. 浅显易懂; 간단명료하여 알기 쉽다 ＝[浅明] [浅易]
• 浅显的阿拉伯语：واضح;
• 浅显的印尼文：jelas nyata;
• 浅显什么意思：qiǎnxiǎn （字句、内容）简明易懂：～而有趣的通俗科学读物。