流过的俄文

• протекать
  обтекать
  пробегать

• "涡流过程" 俄文翻译 :    вихревой процесс
• "水流过滤装置" 俄文翻译 :    фильтр в месте стока
• "流辟" 俄文翻译 :    pinyin:liúpìнебрежный, неряшливый (о музыкальном исполнении); фальшивить, нарушать канон
• "流辈" 俄文翻译 :    pinyin:liúbèiлюди одного (своего) крута общества; компания (единомышленники)
• "流迈" 俄文翻译 :    pinyin:liúmàiуходить в прошлое, проходить, миновать, истекать
• "流转" 俄文翻译 :    pinyin:liúzhuǎn1) распространять, сообщать2) циркулировать, обращаться3) странствовать, бродить; переселяться; переходить4) живой, лёгкий (о литературном стиле)5) оборот, обращение; очередь, поочерёдно6) будд. круговорот перерождений
• "流连" 俄文翻译 :    pinyin:liúlián1) увлекаться до самозабвения (забывая обо всём)2) распускаться, давать себе волю; загулять, предаваться безделью; распущенный3) задерживаться4) задерживать, останавливать
• "流轨" 俄文翻译 :    траектория
• "流连忘返" 俄文翻译 :    pinyin:liúliánwàngfǎnзагулять так, что забыть обо всём; увлечься до самозабвения; не быть в состоянии оторваться
• "流赡" 俄文翻译 :    pinyin:liúshànобильный; иметься в избытке
• "流迸" 俄文翻译 :    pinyin:liúbèngразбредаться, расходиться, разбегаться

• 国际组织必须推动这一分享和交流过程。
  Международные организации должны содействовать обмену информацией и опытом.
• 两个山脉之间是中部高原，育空河从中流过。
  Оба горных хребта разделены Центральным плато, по которому протекает река Юкон.
• 关于这些活动的数据流过实体的不同的职能单位。
  Данные об этой деятельности поступают через различные функциональные подразделения организации.
• 非洲国家的女部长们就这些问题交流过经验吗？
  Осуществляется ли какой-либо обмен опытом между женщинами-министрами африканских стран по этим вопросам?
• 每个代表团可在一般性意见交流过程中发言一次。
  В ходе общего обмена мнениями каждая делегация может выступить с одним заявлением.
• 镇内有三条小溪流过。
  В городе действовало 3 маршрута.
• 在当前交流过程中，如果数据有变化，对其进行更新。
  В ходе текущего обмена проводится обновление данных при их изменении.
• 应认真考虑简化各文件编写实体之间的意见交流过程。
  Необходимо серьезно рассмотреть возможность рационализации обменов между подразделениями, подготавливающими документацию.
• “在这块乐土上，流通的权力流过每一位国民”。
  «Благодатна та земля, где власть циркулирует, перетекая от члена к члену, воплощающихся в государстве».
• 需加强内外部利益攸关方之间的信息共享和交流过程。
  Следует расширить масштабы обмена информацией и коммуникации между внутренними и внешними заинтересованными сторонами.

• 流过的英语：flow past; traverse 短语和例子 一条小溪从房子旁边流过。 a stream flows past the house
• 流过的法语：couler