流窜的俄文

• [liúcuàn]
  сбежать; беглый
  流窜犯 [liúcuànfàn] — беглый преступник

• "流程管理" 俄文翻译 :    Управление процессами
• "流程挖掘" 俄文翻译 :    Процессная аналитика
• "流箭" 俄文翻译 :    pinyin:liújiànсм. 流矢
• "流程图" 俄文翻译 :    блок-схе́малогическое построениеструктурная схемаблок-схемасхема
• "流纹" 俄文翻译 :    pinyin:liúwénмин. флюидальный
• "流程" 俄文翻译 :    pinyin:liúchéngтехнология
• "流纹岩" 俄文翻译 :    pinyin:liúwényánмин. риолит, липарит
• "流移" 俄文翻译 :    pinyin:liúyí1) переселяться, стать переселенцами (беженцами, ссыльными)2) покоробиться, искривиться (напр. о луке)
• "流线" 俄文翻译 :    pinyin:liúxiàn1) геогр. линия обтекания; линия потока (течения)2) эл. линия тока3) плавный, лёгкий (о движении)

• 少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿。
  Правительство полностью контролирует всю эту область.
• 这些管制措施为防范恐怖分子流窜提供了必要工具。
  Такие средства контроля являются необходимыми элементами, препятствующими передвижению террористов.
• 战斗人员带着家属以及他们所控制地区的民众到处流窜。
  Комбатанты перемещались по стране вместе со своими семьями и жителями контролируемых ими районов.
• 各国还继续采取切实措施，防止并制止恐怖分子的跨界流窜。
  Государства продолжают также осуществлять практические меры по предотвращению и пресечению передвижения террористов через границы.
• 这大大促进了旨在防止恐怖分子和其他罪犯流窜的执法工作。
  Это значительно повышает эффективность правоприменительных мер, направленных на пресечение передвижения террористов и других преступных элементов.
• 尤其令人感到关切的是，一些战斗人员可能流窜到次区域的其他地区。
  В частности, есть опасения, что некоторые из этих комбатантов могут перебраться в другие части субрегиона.
• 着重对犯罪分子进行审讯，以了解他们在各国间非法流窜的方法。
  Особое внимание уделяется анализу результатов допроса криминальных элементов для выяснения методов, используемых ими для незаконного проезда через границы различных стран.
• 另外，一些犯罪分子在各国流窜时使用的是非法移民所采用的典型路线和方法。
  Кроме того, считается, что некоторые из преступников переезжали из страны в страну, пользуясь маршрутами и методами, свойственными для незаконных иммигрантов.

• 流窜的泰文
• 流窜的英语：flee hither and thither 短语和例子 流窜作案 flee hither and thither to commit offenses
• 流窜的法语：动 s'enfuir en se cachant çà et là(parlant des bandits ou des troupes ennemies)
• 流窜的日语：逃げまわる.逃げまどう.▼匪賊や敵についていうことが多い. 一小撮 cuō 坏人流窜到城市作案／ひとにぎりの悪人が町へ逃げ込んで犯罪事件を起こす.
• 流窜的韩语：[동사] (도적이나 적이) 도망쳐 돌아다니다. 달아나다. 流窜在山区的残匪不久也都被消灭了; 산악 지대로 달아난 도적의 잔당들은 오래지 않아 모두 소탕되었다
• 流窜什么意思：liúcuàn 到处流动转徙；乱逃（多指盗匪或敌人）：～作案 ㄧ追歼～的残匪。