活页的俄文

• pinyin:huóyè
  1) клапан; створка
  2) реестр; книга со съёмными (вставными) листами; вставной (вкладной) лист

• "活页夹" 俄文翻译 :    папка для бумаг
• "活页文件夹" 俄文翻译 :    скоросшиватель
• "贸易信息网贸易信息活页" 俄文翻译 :    бюллетень торговой информации тиснет
• "活靶" 俄文翻译 :    pinyin:huóbàживая мишень; предмет
• "活雕像" 俄文翻译 :    Живая статуя
• "活门子" 俄文翻译 :    pinyin:huóménziсм. 活門兒
• "活门儿" 俄文翻译 :    pinyin:huóménrстар. живая связь (свойство) с семьёй, купившей дочь в наложницы
• "活食" 俄文翻译 :    pinyin:huóshíживая приманка
• "活门" 俄文翻译 :    [huómén] тех. вентель; клапан
• "活饥荒" 俄文翻译 :    pinyin:huójīhuāngпостоянно нарываться на неприятности; вечно терпеть страдания

• ㈦ 小册子、活页小册、实况介绍。
  vii) буклеты, брошюры и информационные бюллетени.
• 并将这些文书以活页或小册子的形式分发。
  Эти договоры распространяются в виде брошюр или буклетов.
• 还有一个活页夹对此进行介绍。
  Была также подготовлена подборка соответствующих материалов.
• (四) 小册子、活页、概况介绍、资料袋。
  iv) Брошюры, проспекты, фактологические бюллетени и комплекты информационных материалов.
• (三) 小册子、活页、概况介绍、资料袋。
  iii) Брошюры, проспекты, фактологические бюллетени, комплекты информационных материалов.
• (五) 小册子、活页、概况介绍、资料袋。
  v) Брошюры, проспекты, фактологические бюллетени, комплекты информационных материалов.
• (四) 小册子、活页、概况介绍、资料袋。
  iv) брошюры, проспекты, фактологические бюллетени, комплекты информационных материалов.
• 编写说明急救方法的活页手册（正在印制中）。
  подготовлена брошюра, посвященная вопросам оказания первой помощи (в настоящее время находится в печати).
• 正考虑出一活页版，以更新所有用户的手册。
  Для обновления экземпляров Руководства всем пользователям планируется предоставить его издание в виде листков с механическим свободным креплением.
• 最初出版商曾经参与生产，因为他投资于活页乐谱的销售。
  Подписывается контракт, дающий издателю право использовать произведение.

• 活页的泰文
• 活页的英语：loose-leaf; leaflet ◇活页笔记本 loose-leaf notebook; 活页夹 loose-leaf binder; spring binder; 活页文选 loose-leaf; 活页纸 paper for a loose-leaf notebook
• 活页的法语：名 feuille mobile~笔记本bloc-notes
• 活页的日语：（綴じないで）1枚1枚自由に入れたりはずしたりできる印刷物やノート.ルーズリーフ. 活页文选 wénxuǎn ／（有名作家などの）著作の抜き刷り（を集めたもの）. 活页笔记本／ルーズリーフ式ノート.
• 活页的韩语：[형용사] (종이를 마음대로 빼었다 끼웠다 할 수 있는) 루스 리프(loose leaf)식(의). 活页文选; 루스 리프식 문장 선집(選集) 活页笔记本; 루스 리프식 노트 活页本; 루스 리프 북 ＝[活叶]
• 活页什么意思：huóyè 书页等不装订成册，可以随意分合的：～文选 ㄧ～笔记本。