活死人的俄文

• pinyin:huósǐrén
  1) живой мертвец; человек без жизненного огня
  2) обр. мямля, пентюх, болван

• "活死人之夜" 俄文翻译 :    ночь живых мертвецов
• "死人" 俄文翻译 :    [sǐrén] покойник, мертвец
• "死人城" 俄文翻译 :    Город мёртвых (Каир)
• "陈死人" 俄文翻译 :    pinyin:chénsǐrénдавно умерший
• "难死人" 俄文翻译 :    pinyin:nànsirénставить (людей, человека) в безвыходное положение; припирать (других) к стене
• "恶夜活死鸡" 俄文翻译 :    Атака куриных зомби
• "恶魔、变異人、異形、食人魔、地狱边缘的僵屍化的活死人攜妻带子大举归来恐怖进攻不分日夜杀出个黎明2：极度震惊2d版" 俄文翻译 :    Ночь живых мертвецов (пародия, 1991)
• "寄死人家" 俄文翻译 :    умереть у чужих людей
• "死人似的" 俄文翻译 :    мёртвый
• "羞死人了" 俄文翻译 :    какой стыд (позор)!
• "行有死人" 俄文翻译 :    трупы умерших лежат на перекрёстках дорог
• "把死人停好了" 俄文翻译 :    покойника убрали, тело приготовили
• "各国被赐死人物" 俄文翻译 :    Приговорённые к самоубийству
• "日俄战争战死人物" 俄文翻译 :    Погибшие в Русско-японскую войну
• "起死人而肉白骨" 俄文翻译 :    воскрешать мёртвых и одевать плотью мёртвые кости
• "咱们死人醒来的时候" 俄文翻译 :    Когда мы, мёртвые, пробуждаемся
• "繄起死人而肉白骨也" 俄文翻译 :    это всё равно, что воскресить мертвеца и одеть плотью белые кости
• "活楂" 俄文翻译 :    pinyin:huócháсм. 活茬
• "活检" 俄文翻译 :    биопси́я
• "活板门" 俄文翻译 :    pinyin:huóbǎnménопускная дверь; люк
• "活气" 俄文翻译 :    pinyin:huóqìживая атмосфера, живое дыхание; оживление
• "活板架" 俄文翻译 :    pinyin:huóbǎnjiàполигр. рама
• "活水" 俄文翻译 :    [huóshuǐ] проточная вода
• "活板" 俄文翻译 :    pinyin:huóbǎn1) полигр. наборная доска; наборный2) подвижная крышка (напр. люка)
• "活泛" 俄文翻译 :    pinyin:huófanгибкий, живой, подвижной; свободный

• 他的代表作品是《活死人之夜》。
  Название — намёк на фильм «Ночь живых мертвецов».
• 1969年，他的关于电影《活死人之夜》的评论 刊登在《读者文摘》上。
  В 1969 году его рецензия на фильм «Ночь живых мертвецов» была опубликована в «Reader's Digest».

• 活死人的英语：[方言] a dead-alive person (骂人话)
• 活死人的日语：〈喩〉生気のまったくない人.生ける屍[しかばね].
• 活死人的韩语：[명사]【방언】【욕설】 반응이 더디고 동작이 굼뜬 사람. 활기가 없는 사람. 무능한 사람. 산송장.
• 活死人什么意思：huósǐrén [dolt] [方]∶指迟钝笨拙而无用的人(骂人的话)