洪水预报的俄文

• прогнозирование паводков

• "洪水" 俄文翻译 :    [hóngshuǐ] паводковые воды; паводок, половодье
• "预报" 俄文翻译 :    [yùbào] прогноз (напр., погоды); прогнозировать
• "大洪水" 俄文翻译 :    Всемирный потоп
• "洪水位" 俄文翻译 :    pinyin:hóngshuǐwèiгидр. уровень паводка; уровень разлива; горизонт паводка
• "洪水峰" 俄文翻译 :    pinyin:hóngshuǐfēngгидр. пик паводка
• "洪水期" 俄文翻译 :    pinyin:hóngshuǐqīгидр. паводковый сезон
• "洪水波" 俄文翻译 :    pinyin:hóngshuǐbōгидр. паводковая волна
• "洪水热" 俄文翻译 :    pinyin:hóngshuǐrèкит. мед. паводковая лихорадка (эпидемическая вспышка после паводков, по течению болезни подобная брюшному тифу)
• "预报员" 俄文翻译 :    информаторспециалист по прогнозированию
• "预报器" 俄文翻译 :    предвестник
• "预报图" 俄文翻译 :    pinyin:yùbàotúметеор. прогностическая карта
• "预报机" 俄文翻译 :    pinyin:yùbàojīэл. предвестник
• "预报站" 俄文翻译 :    pinyin:yùbàozhànметеор. станция прогнозов
• "印度洪水" 俄文翻译 :    Наводнения в Индии
• "大洪水时代" 俄文翻译 :    Шведский потоп
• "常遭洪水" 俄文翻译 :    часто подвергаться наводнениям
• "暴涨的洪水" 俄文翻译 :    ливневый паводок
• "洪水 (消歧义)" 俄文翻译 :    Флуд (значения)
• "洪水方割" 俄文翻译 :    разрушительны воды потопа
• "洪水来临前" 俄文翻译 :    До потопа (фильм)
• "洪水模式" 俄文翻译 :    режим паводка/наводнения
• "洪水河槽" 俄文翻译 :    пойма
• "洪水泛滥" 俄文翻译 :    "наводнение
• "洪水演算" 俄文翻译 :    расчёт паводка
• "洪水阶段" 俄文翻译 :    стадия наводнения
• "洪水警报" 俄文翻译 :    предупреждение о паводке/наводнении

• 在拥有洪水预报系统的地区，该系统提供补充资料。
  В районах, в которых существуют системы предсказания наводнений, глобальная система обнаружения наводнений дает дополнительную информацию.
• 巴基斯坦政府制定了改善洪水预报能力和风险摸底能力的计划。
  Правительство Пакистана подготовило план по совершенствованию комплексной способности прогнозирования наводнений и потенциала по определению опасностей.
• 2008年，为这一区域的洪水预报提供了101 000美元的赠款。
  В 2008 году был предоставлен грант в размере 101 000 долл.
• 2008年以来，台风委员会成员间举行了洪水预报问题在职培训。
  a) с 2008 года для членов Комитета по тайфунам организовывалась профессиональная подготовка без отрыва от производства, касающаяся прогнозирования наводнений.
• 雷达估测的降雨和普通天气预报技术也是提高洪水预报精确度的重要要素。
  Данные метеорологических радиолокационных станций об осадках и общие методы прогнозирования очень важны для предсказания наступающих наводнений.
• 气象组织的洪水预报举措在本区域的山洪预报指导系统方面取得了进展。
  В рамках Инициативы по прогнозированию наводнений ВМО удалось добиться прогресса в области навигационных систем ливневых паводков в регионе.
• 2008年，为这一区域的洪水预报提供了101 000美元的赠款。
  В 2008 году был предоставлен грант в размере 101 000 долл. США на работы по прогнозированию наводнений в регионе.
• 洪水预报的结果一般包括最高预期水位和洪峰预期到达航道沿线重要地点的时间。
  Служба прогнозирования наводнений обычно предоставляет сведения о максимально ожидаемом уровне воды и примерном времени её наступления для наиболее важных мест вдоль участка реки.
• 在拥有洪水预报系统的地区，该系统提供补充资料。 该系统计划于2008年初正式启用。
  Планируется, что она официально вступит в действие в начале 2008 года.
• 将开展国家预报模型比较，并于2011年制定一个评估水文服务部门在洪水预报方面的服务交付能力的框架。
  Будет осуществляться сравнение национальных моделей прогнозирования, и в 2011 году будут разработаны рамки для оценки возможности предоставления гидрологических услуг в отношении прогнозирования наводнений.

• 洪水预报的英语：flood forecasting (prediction)
• 洪水预报的法语：prévision des crues
• 洪水预报的日语：こうずいよほう
• 洪水预报的阿拉伯语：تنبؤ بالفيضانات;