洗牌的俄文

• pinyin:xǐpái
  тасовать, мешать (карты, кости)

• "洗版" 俄文翻译 :    Флуд
• "洗片机" 俄文翻译 :    pinyin:xǐpiànjīфото проявочная машина
• "洗物槽" 俄文翻译 :    pinyin:xǐwùcáoкорыто (для стирки)
• "洗煤法" 俄文翻译 :    pinyin:xǐméifǎ(метод) промывки (очистки и сортировки) угля
• "洗瓶" 俄文翻译 :    pinyin:xǐpíngхим. ванна; промывалка
• "洗煤机" 俄文翻译 :    pinyin:xǐméijīуглемойка (механизм)
• "洗甲" 俄文翻译 :    pinyin:xǐjiǎвымыть доспехи (латы; обр. в знач.: прекратить войну, перестать воевать)
• "洗煤厂" 俄文翻译 :    pinyin:xǐméichǎngуглемойка (предприятие)
• "洗盪" 俄文翻译 :    очиститься от скверныомыться

• 随着冲突加剧，非国家武装团体(包括所有非政府联合武装团体)重新洗牌，出现内讧。
  По мере углубления конфликта негосударственные вооруженные группы, объединяющие все антиправительственно настроенные вооруженные группы, постоянно перезаключали между собой альянсы и занимались внутренними разборками.
• 用希马教授的话来说，“在可预见的将来举行一次将重新洗牌的审查会议的可能性使它们获得宽慰和希望”。
  Цитируя профессора Симму, «перспектива проведения в обозримом будущем, когда карты будут перемешаны вновь, конференции по пересмотру дала им утешение и надежду».

• 洗牌的英语：riffle
• 洗牌的法语：动 (mêler)battre les cartes
• 洗牌的日语：カードやパイをかきまぜる カードや牌　を掻き混ぜる
• 洗牌的韩语：[동사] (노름에서) 패를 뒤섞다. 麻将jiàng是四个人一块儿洗牌, 扑克牌是庄家洗牌; 마작은 네 사람이 같이 패를 뒤섞고, 트럼프는 선이 패를 뒤섞는다
• 洗牌什么意思：把牌搀和整理， 以便继续玩。    ▶ 《红楼梦》第四七回： “铺下红毡， 洗牌告么， 五人起牌。”    ▶ 周立波 《山乡巨变》上三： “不要叫他洗牌， 他会把好牌间花插在对家拿得到手的地方。”