法律咨询和政策科的俄文

• секция юридических консультаций и политики

• "法律咨询和立法部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам правовой помощи законодательства
• "法律咨询" 俄文翻译 :    Юридическая консультация
• "法律咨询科" 俄文翻译 :    секция юридических консультаций
• "法律咨询组" 俄文翻译 :    группа юридических консультационных услуг
• "法律咨询股" 俄文翻译 :    группа юридической консультации
• "法律咨询方案" 俄文翻译 :    программа юридических консультаций
• "农药法律咨询方案" 俄文翻译 :    программа правового консультирования по пестицидам
• "标准和法律咨询科" 俄文翻译 :    секция стандартов и юридических консультаций
• "法律咨询事务处" 俄文翻译 :    консультативно-правовое обслуживание
• "法律咨询事务科" 俄文翻译 :    секция юридического консультативного обслуживания
• "法律咨询支助股" 俄文翻译 :    группа правовой консультативной поддержки
• "区域渔业法律咨询方案" 俄文翻译 :    региональная консульативная программа по законодательству в области рыбного промысла
• "法律咨询促进发展事务处" 俄文翻译 :    консультативные юридические службы для развития
• "因特网法律和政策论坛" 俄文翻译 :    форум интернета по вопросам права и политики
• "人口政策科" 俄文翻译 :    секция демографической политики
• "全球政策科" 俄文翻译 :    секция глобальной политики
• "工业政策科" 俄文翻译 :    секция промышленной политики
• "贸易政策科" 俄文翻译 :    секция торговой политики
• "国际人口和法律咨询委员会" 俄文翻译 :    международный консультативный комитет по вопросам народонаселения и права
• "缓和政策" 俄文翻译 :    Разрядка международной напряжённости
• "报酬和叙级政策科" 俄文翻译 :    секция политики в области вознаграждения и классификации
• "咨询和介绍服务处" 俄文翻译 :    программа оказания социальной помощи и консультативных услуг
• "咨询和训练服务处" 俄文翻译 :    сектор консультационного обслуживания и подготовки кадровсектор консультационного обслуживания и профессиональной подготовки
• "咨询和资料事务司" 俄文翻译 :    отдел консультативно-информационного обслуживания
• "法律和采购支助处" 俄文翻译 :    управление по правовым вопросам и обеспечению закупок

• 一名秘书（一般事务人员（其他职等））为法律咨询和政策科提供行政协助。
  Административную поддержку Секции юридических консультаций и политики мог бы оказывать один секретарь (категории общего обслуживания (прочие разряды)).
• 起诉司由起诉科、法律咨询和政策科以及上诉科组成，将由D-2级别的起诉司长领导。
  Отделение уголовного преследования, в состав которого войдут Секция уголовного преследования, Секция юридических консультаций и политики и Апелляционная секция, будет возглавлять Директор по проведению уголовных расследований на должности класса Д-2.
• 起诉司由起诉科、法律咨询和政策科以及上诉科组成，将由D-2级别的起诉司长领导。
  Отделение уголовного преследования, в состав которого войдут Секция уголовного преследования, Секция юридических консультаций и политики и Апелляционная секция, будет возглавлять Директор по проведению уголовных расследований на должности класса Д2.
• 法律咨询和政策科负责这些职责以及没有单独列入两个司中任何一个的活动范围的其他相关职能。
  Секция юридических консультаций и политики выполняет эти и иные соответствующие функции, которые не входят в сферу деятельности ни одного из двух отделов в отдельности.
• 有效行使法律咨询和政策科的职能需要更强大的工作能力，特别是在开发和维护法律研究工具方面。
  Эффективное исполнение функций секции юридических консультаций и политики требует более высокого уровня рабочего потенциала, в частности, в связи с разработкой и поддержанием правовых исследовательских инструментов.
• 100． 有效行使法律咨询和政策科的职能需要更强大的工作能力，特别是在开发和维护法律研究工具方面。
  Эффективное исполнение функций секции юридических консультаций и политики требует более высокого уровня рабочего потенциала, в частности, в связи с разработкой и поддержанием правовых исследовательских инструментов.
• 为切实有效地履行职能，第一个财政期间的预算应为起诉司设立起诉科、法律咨询和政策科以及上诉科编列经费。
  В целях наиболее эффективного выполнения этих функций в бюджете на первый период следует предусмотреть средства для Секции уголовного преследования, Секции юридических консультаций и политики и Апелляционной секции в составе Отдела уголовного преследования.
• 为切实有效地履行职能，第一个财政期间的预算应为起诉司设立起诉科、法律咨询和政策科以及上诉科编列经费。
  В целях наиболее эффективного выполнения этих функций в бюджете на первый период следует предусмотреть средства для Секции уголовного преследования, Секции юридических консультаций и политики и Секции по апелляциям в составе Отделения уголовного преследования.

• 法律咨询和政策科的英语：legal advisory and policy section
• 法律咨询和政策科的法语：section des avis et politiques juridiques
• 法律咨询和政策科的阿拉伯语：قسم المشورة القانونية والسياسات;