法外的俄文
发音:
法外 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:fǎwài
1) вне закона; незаконно; неофициальный; как исключение
2) переходящий, переходный
3) нерациональный, неразумный; незакономерный, нелепый
- "法外情" 俄文翻译 : Неписаный закон (фильм)
- "法外之地" 俄文翻译 : Самый пьяный округ в мире
- "法外之徒" 俄文翻译 : Объявление вне законаРазбойники
- "法外处决" 俄文翻译 : "внезаконные казни
- "法外狂徒" 俄文翻译 : Банда Келли (фильм)
- "逍遥法外" 俄文翻译 : [xiāoyáo fǎwài] гулять на свободе (о преступнике); остаться безнаказанным
- "法外之徒 (巴尔干)" 俄文翻译 : Гайдуки
- "资本非法外流" 俄文翻译 : незаконная утечка капиталанезаконный вывоз капитала
- "逍遙法外 (电视剧)" 俄文翻译 : Как избежать наказания за убийство
- "逍遙法外集数列表" 俄文翻译 : Список эпизодов телесериала «Как избежать наказания за убийство»
- "有效防止和调查法外、任意和即决处决手册" 俄文翻译 : "руководство по эффективному предупреждению и расследованию внезаконных
- "洪都拉斯和尼加拉瓜法外协定" 俄文翻译 : "соглашение о внесудебном решении
- "有关法外、任意和即决处决的法律调查的示范议定书" 俄文翻译 : "типовой протокол для судебного расследования внесудебных
- "法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员" 俄文翻译 : "специальный докладчик по вопросу о внесудебных
- "关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约" 俄文翻译 : конвенция о вручении за границей судебных и иных документов по гражданским или коммерческим делам
- "有效防止和调查法外处决、任意处决和即审即决事件的原则" 俄文翻译 : "принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных
- "法夏" 俄文翻译 : Фаша (Италия)
- "法塞莱莱阿加" 俄文翻译 : Фаасалелеага
- "法塞提宮" 俄文翻译 : Ка-Фарсетти
- "法塔赫革命委员会" 俄文翻译 : революционный совет фатах
- "法塔赫-起义组织" 俄文翻译 : фатх-интифада
例句与用法
- 然而,以色列无权进行法外杀戮”。
Однако Израиль не вправе совершать внесудебные убийства». - 绝不应该再让这些行为逍遥法外了。
Акты такого рода не должны оставаться безнаказанными. - 但是,国际法禁止法外杀戮的做法。
Однако международное право запрещает применение внесудебных убийств. - 但是,以色列却无权实行法外杀戮。
Но Израиль не имеет права совершать внесудебные казни. - 巴林王国谴责以色列的法外处决行为。
Королевство Бахрейн осуждает совершаемые Израилем внесудебные казни. - 此外,还有17名被告依然逍遥法外。
Кроме того, 17 обвиняемых все еще разыскиваются. - 许多被控犯有普通罪行的人逍遥法外。
Лица, предположительно совершающие общеуголовные преступления, часто остаются безнаказанными. - 如此,他得以逍遥法外,不受惩罚。
Таким образом, ему удалось избежать наказания по вынесенному приговору. - 应对这些罪行负责的人常常逍遥法外。
Очень часто виновные в таких преступлениях остаются безнаказанными. - 截至今日,有11名逃犯仍逍遥法外。
На сегодняшний день на свободе остается 11 беглецов.
其他语种
- 法外的日语:ほうがい 1 法 外 【名】 【形動】 过度,无法无天(同どはずれ)