治沙的俄文

• борьба с опустыниванием

• "治沙行动" 俄文翻译 :    инициатива край пустыни
• "国际防治沙漠蝗虫工作队" 俄文翻译 :    международная целевая группа по пустынной саранче
• "防治沙漠蝗虫灾害方案" 俄文翻译 :    программа борьбы с пустинной саранчой
• "治水" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshuǐобуздать воды потопа; справляться с паводком (наводнением); предупреждать разлив (реки); держать в порядке водное хозяйство
• "治气养性" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqìyǎngxìngобуздывать вспышки характера и воспитывать в себе здоровый дух
• "治梁及岐" 俄文翻译 :    править княжествами Лян и Ци
• "治法" 俄文翻译 :    pinyin:zhìfǎ1) способ управления государством; законы управления страной2) способ лечения
• "治标" 俄文翻译 :    [zhìbiāo] паллиатив; полумера; паллиативный 治标的办法 [zhìbiāode bànfǎ] — полумеры
• "治点" 俄文翻译 :    pinyin:zhìdiǎnправить, корректировать (рукопись)
• "治权" 俄文翻译 :    pinyin:zhìquán(государственная) административная власть
• "治炼" 俄文翻译 :    передел

• 地方社区参与防治沙漠化至关重要。
  Участие местных общин в борьбе с опустыниванием имеет решающее значение.
• 将应用成果链来确定治沙公约的预期成果。
  Цепочка результатов будет применяться при определении ожидаемых результатов осуществления КБОООН.
• 防治沙漠化公约秘书处执行秘书发了言。
  С заявлением выступил Исполнительный секретарь секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.
• 防治沙漠化公约秘书处执行秘书也发了言。
  С заявлением также выступил Исполнительный секретарь секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.
• 编写了一份与防治沙漠化问题有关的机构名录。
  Подготовлен список учреждений, занимающихся проблемами опустынивания.
• 对于保护区域海域和防治沙漠化尤其如此。
  Это в первую очередь относится к защите региональных морей и борьбе с опустыниванием.
• 防治沙漠化公约秘书处执行秘书发言澄清问题。
  Исполнительный секретарь секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием выступил с разъяснением.
• 治沙防旱处管理着防治荒漠化和干旱信托基金。
  ЮНСО управляет Целевым фондом по борьбе с опустыниванием и засухой ПРООН.
• 这两者都可以与相关领域的治沙公约计划协调统一。
  Работа обоих органов в смежных областях может быть согласована с планом КБОООН.
• 在中国，全国人民代表大会通过了《防沙治沙法》。
  В Китае Всекитайское собрание народных представителей приняло закон о борьбе с опустыниванием.

• 治沙的英语：sand control
• 治沙的法语：améliorer le sol sablonneux;aménagement des sable
• 治沙的日语：砂漠を改造する.砂漠化を防止する.
• 治沙的韩语：[동사] 사막을 다스리다[개척하다].
• 治沙的阿拉伯语：مكافحة التصحر;