俄语软键盘 
治世的俄文
音标：[ zhìshì ] 发音:
"治世"的汉语解释用"治世"造句治世 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:zhìshì
эпоха мира и порядка; мирное время
- "治不好" 俄文翻译 : не излечиться; неизлечимый
- "治下" 俄文翻译 : pinyin:zhìxià1) подчинённый; подведомственный2) стар. я (при обращении к властям)
- "治丝益棼" 俄文翻译 : pinyin:zhìsīyìfénраспутывая нити, ещё более запутать их (обр. в знач.: еще более запутать сложный вопрос, внести беспорядок в сложное дело)
- "治" 俄文翻译 : [zhì] 1) управлять; ведать 治家 [zhìjiā] — ведать домашними делами 治国 [zhìguó] — управлять государством 2) приводить в порядок; упорядочивать 治水 [zhìshuǐ] — регулировать речной сток; бороться с наводнениями 3) лечить 他的眼睛已经治好了 [tāde yǎnjing yǐjing zhìhǎole] — он уже вылечил свои глаза 4) истреблять; уничтожать 治蝗 [zhìhuáng] — истреблять саранчу 5) наказывать; карать 应该好好地治他一下 [yīnggāi hǎohǎode zhì tā yīxià] — нужно как следует наказать его • - 治安 - 治本 - 治标 - 治病 - 治理 - 治疗 - 治丧 - 治外法权 - 治愈 - 治罪
- "治严" 俄文翻译 : pinyin:zhìyán* см. 治裝
- "沺沺" 俄文翻译 : pinyin:tiántiánрасстилаться, широко лежать (о водной шири)
- "治丧" 俄文翻译 : [zhìsāng] похороны; похоронный
- "沺" 俄文翻译 : pinyin:tiánтолько в удвоении; см. ниже
- "治中" 俄文翻译 : pinyin:zhìzhōng1)* сводный реестр высших чиновников2) стар. помощник начальника округа
例句与用法
- 两个地标都是圣乔治世界遗产的一部分。
Оба эти объекта относятся к памятникам мирового наследия города Сент-Джордж. - 最初德国想要核武器，以便借此统治世界。
Германия стремилась к созданию ядерного оружия, чтобы доминировать в мире. - 然而，金钱不是根治世界一切邪恶的解决办法。
Тем не менее деньгами не решить все мировые проблемы. - 这些傲慢的大国真的有能力管理或统治世界吗？
Обладают ли эти высокомерные державы на самом деле правомочием и способностью управлять или руководить миром? - 我们认为，必须而且可以推翻统治世界的帝国主义教条。
Но это будет длительная борьба, слишком длительная для 36 млн. - 明章之治是指东汉汉明帝、汉章帝在位时代出现的治世。
Свидетельством этого является наличие в современной Монголии родов хангин, хар хангид и шар хангид. - 有意统治世界。
Стремится к мировому господству.