没曾想的俄文

• pinyin:méicéngxiǎng
  диал. никогда не думалось, что…

• "没是处" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìchǔоказаться беспомощным, быть неспособным что-либо поделать; оказаться в тупике; до невозможности
• "没是哏" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìhēnкрайне жестокий, свирепый
• "没有" 俄文翻译 :    [méiyǒu] 1) не иметь; нет; без 没有钱 [méiyǒu qián] — не иметь денег; без денег 没有可能 [méiyǒu kěnéng] — не иметь возможности 2) не 他没有走 [tā méiyǒu zǒu] — он не ушёл
• "没时间" 俄文翻译 :    некогданедосуг
• "没有 的" 俄文翻译 :    чуждый
• "没早到晚" 俄文翻译 :    pinyin:méizǎodàowǎnстараться изо всех сил;(работать)с утра до вечера; не покладая рук
• "没有一个人" 俄文翻译 :    никто
• "没日没夜" 俄文翻译 :    pinyin:méirìméiyèднями и ночами
• "没有个性的人" 俄文翻译 :    Человек без свойств

• 十多年前，我们许多人似乎都没曾想到象波斯尼亚和黑塞哥维那这样残酷和野蛮的冲突会再次在欧洲爆发。
  Немногим более 10 лет назад многим из нас казалось немыслимым, что в Европе вновь вспыхнет такой трагический и жестокий конфликт, как тот, который разразился в Боснии и Герцеговине.