没准的俄文

• [méizhǔn]
  вполне возможно; может так случиться

• "没准儿" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔnrнет никакой уверенности; неизвестно, неясно, неопределённо; нет точности; неточно
• "没准头" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔntouнеточный; неопределённый
• "没准确" 俄文翻译 :    соврать
• "没准稿子" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔngǎoziнет ничего определённого; неопределённо, неясно, неизвестно
• "没准舌头" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔnshétouговорить (нести) что попало (зря, лишнее, без толку), городить чушь
• "没准谱儿" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔnpǔrнет ничего определённого; неопределённо, неясно, неизвестно
• "没冒儿" 俄文翻译 :    pinyin:méimàorдиал. нет никакой опасности; безо всякого риска; полная гарантия
• "没兴" 俄文翻译 :    pinyin:méixìngне везёт; не повезло!; вот незадача!; злосчастье
• "没关系" 俄文翻译 :    [méi guānxi] неважно; ничего; пустяки
• "没六" 俄文翻译 :    pinyin:méiliùскучать от безделья, заходиться от скуки
• "没入" 俄文翻译 :    pinyin:mòrùконфисковать, обратить в казну; конфискация

• 我想，这些人没准打算在一家博物馆，靠卢蒙巴的一颗牙齿招徕观众，发财致富。
  Думаю, что эти господа планируют в скором времени открыть музей и разбогатеть, взимая огромную плату за вход с тех, кто пожелает полюбоваться на зуб Лумумбы.
• 有些人说他们依然没准备好采取最[后後]的立场，但据我能看到的，似乎没有任何根本上的分歧。
  Некоторые говорили, что они еще не готовы занять окончательную позицию, но, насколько я мог видеть, тут, кажется, нет каких-то фундаментальных расхождений.
• 它重申并没有拖过长的时间,延期也多是提交人造成的,不是因为被告方没准备好,就是因为没有律师。
  Оно вновь заявило, что задержки не были неоправданными и что большинство отсрочек происходило по вине автора либо потому, что защита не была готова, либо из-за отсутствия адвоката.

• 没准的日语：はっきりしらない はっきり知らない
• 没准什么意思：说不定；不一定。    ▶ 明 许三阶 《节侠记‧迎内》： “须信灯花没准， 鹊噪无凭。 遥把那泪滴穷泉， 怕听萧萧打叶声。”    ▶ 老舍 《四世同堂》八八： “没准儿， 他在 日本 兴许还能弄个 日本 老婆呢， 那他岂不就成了 日本 的皇家女婿啦！” 茅盾 《小巫》二： “老爷为的贩‘货’， 上海 这条路每月总得去一次， 三天五天， 或是一...