沈痛的消息的俄文

• скорбная (печальная) весть

• "不愉快的消息" 俄文翻译 :    неприятность
• "令人满意的消息" 俄文翻译 :    бальза́м на́ душу
• "沈痛" 俄文翻译 :    pinyin:chéntòng1) скорбный, печальный, горестный2) злободневный, волнующий (о произведениях)3) убиваться трем
• "消息" 俄文翻译 :    [xiāoxi] известия; новости; сообщения; сведения
• "刺痛的" 俄文翻译 :    жгучий
• "悲痛的" 俄文翻译 :    безутешный
• "惨痛的" 俄文翻译 :    печальныйго́рестныйдушераздира́ющий
• "止痛的" 俄文翻译 :    болеутоляющий
• "一触即痛的" 俄文翻译 :    болезненный
• "沉痛的责备" 俄文翻译 :    укорять
• "坏消息" 俄文翻译 :    плохи́е но́востиплоха́я но́вость
• "好消息" 俄文翻译 :    добрая весть
• "新消息" 俄文翻译 :    свежие новости
• "有消息" 俄文翻译 :    слышно
• "消息儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxirпусковая педаль, пусковой крючок
• "消息报" 俄文翻译 :    Газета «Известия»Известия
• "登消息" 俄文翻译 :    публиковать новости (на страницах печати)
• "透消息" 俄文翻译 :    а) выносить за порог, не хранить тайну; разбалтывать, разглашать, проговариваться; б) проникают сведения, доходят вести
• "通消息" 俄文翻译 :    передавать новости (информацию)
• "涼宮春日的消失" 俄文翻译 :    Исчезновение Харухи Судзумии
• "悲痛的母亲协会" 俄文翻译 :    обеспокоенные матери
• "java消息服务" 俄文翻译 :    jms
• "互助客栈/消息" 俄文翻译 :    Форум/Новости
• "传消息来" 俄文翻译 :    来
• "沈痗" 俄文翻译 :    pinyin:chénmèiзастарелая (хроническая) болезнь
• "沈痼" 俄文翻译 :    pinyin:chéngù1) хроническая болезнь2) перен. застарелая привычка, укоренившийся порок