求解的俄文

• pinyin:qiújiě
  1) просить выручить
  2) добиваться полного понимания (напр. текста)

• "方程求解" 俄文翻译 :    Решение уравнения
• "使人抵昭王幸姬求解" 俄文翻译 :    послать человека к любимой наложнице Чжао-вана просить об освобождении
• "求觅" 俄文翻译 :    pinyin:qiúmìискать, разыскивать
• "求见" 俄文翻译 :    pinyin:qiújiànдобиваться приёма, просить аудиенции
• "求讨" 俄文翻译 :    pinyin:qiútǎoпросить, умолять
• "求覔" 俄文翻译 :    pinyin:qiúmìискать, разыскивать
• "求访" 俄文翻译 :    pinyin:qiúfǎngдоискиваться, разведывать, расспрашивать; вникать
• "求自存" 俄文翻译 :    добиваться самосохранения
• "求详" 俄文翻译 :    pinyin:qiúxiángдоискиваться деталей, входить в подробности
• "求胜" 俄文翻译 :    pinyin:qiúshèngстремиться к превосходству
• "求请" 俄文翻译 :    pinyin:qiúqǐngпросить, умолять

• 我作为首相一直在寻求解决这个问题。
  Первое время правительство как могло боролось с этой опасностью.
• 他要求解释那两种集资方法的差别。
  Он просит разъяснить разницу между этими двумя методами оценки.
• 难道他们没有权利寻求解放和独立？
  Разве они не имеют права на освобождение и независимость?
• 现在有寻求解决办法的活动余地。
  У нас есть пространство для поиска решения.
• (f) 为外债问题寻求解决办法。
  f) поиском путей решения проблемы внешней задолженности.
• 应该以审慎的速度积极谋求解决问题。
  Необходимо не теряя времени активно искать пути ее решения.
• 大部分条件要求解除大规模杀伤性武器。
  Большинство из них требовали ликвидации оружия массового уничтожения.
• 秘书长提出的要求解释的申请被驳回。
  Одно заявление о толковании, поданное Генеральным секретарем, было отклонено.
• 暴力不会有助于寻求解决科索沃问题。
  Насилие не способствует поискам урегулирования в Косово.
• 各特派团试图在外地一级寻求解决办法。
  Миссии попытались найти решение этой проблемы на местах.

• 求解的泰文
• 求解的英语：compute
• 求解的法语：cerner régler résoudre solutionner
• 求解的日语：〈数〉解を求めること.
• 求解的韩语：[동사] (1)【문어】 재난에서 구해낼 방법을 찾다. (2)〈수학〉 수학 문제의 해답을 구하다. [이미 알고 있는 조건에서 출발하여 공식 등을 이용하여 문제의 해답을 구하다]
• 求解的阿拉伯语：أثار; أحرز مكانة; أدار; أعد من طريق التحويل; إنطلق بأقصي سرعة; إنطلق بسرعة; احتال; اشتغل; اكتشف; انطلق; تفوق; توصّل; حدث; حل; حل مسألة; حول; ذاب; سدد دين; سدد من طريق العمل; شغل; عرف; فعل; قرر; لحس; ل...
• 求解的印尼文：berakhir; membongkar; memecahkan; mengakok; menyelesaikan;
• 求解什么意思：qiújiě 数学上指从已知条件出发，根据定律、定理等寻求未知问题的答案。