氾氾的俄文

• pinyin:fànfàn
  1) плавать на поверхности; плавающий, дрейфующий
  2) поверхностный, неглубокий; общий (обычный)

• "恶泛泛" 俄文翻译 :    pinyin:èfànfànпротивный, отвратительный; мерзкий
• "泛泛之交" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànzhījiāoсм. 泛交
• "泛泛而谈" 俄文翻译 :    pinyin:fànfànértánповерхностно относиться к теме; вести общие рассуждения; разглагольствовать
• "泛沛" 俄文翻译 :    pinyin:fànpèiполноводный; переливающийся через край; изобильный
• "泛池" 俄文翻译 :    pinyin:fànchíзамор рыбы (в закрытых водоёмах вследствие кислородного голодания)произносить банальности, говорить общими фразами
• "泛水" 俄文翻译 :    pinyin:fànshuǐплавать на воде
• "泛民族主义" 俄文翻译 :    Паннационализм
• "泛波" 俄文翻译 :    pinyin:fànbōноситься по волнам; бушующие волны
• "泛欧野餐" 俄文翻译 :    европейский пикник
• "泛泭" 俄文翻译 :    pinyin:fànfūпереправляться на лодке (через реку)

• 这样的说明过于泛泛，毫无意义。
  Такое заявление является слишком общим по значению.
• 空洞的言词和泛泛而谈的讨论已经过时。
  Пора положить конец пустым словам и общим рассуждениям.
• 其他成员表示反对这一泛泛的定义。
  Другие высказались против этого широкого определения.
• 这项裁决只是泛泛地提到委员会的草案。
  В этом решении содержалось лишь общее указание на проект Комиссии.
• 这项裁决只是泛泛地提到委员会的条款。
  В этом решении содержалось лишь общее указание на статьи Комиссии.
• 我要发表一两点泛泛的评论。
  Я хотел бы лишь поделиться парой общих комментариев.
• 因此我们只想泛泛地谈几点。
  Поэтому пока мы ограничимся лишь несколькими замечаниями общего характера.
• 最[后後]，我要更泛泛地谈一下有关问题。
  Позвольте мне завершить выступление более общим замечанием.
• 泛泛地指称对某些雇员适用了协议是不够的。
  Общего обвинения о применении соглашения в отношении отдельных сотрудников недостаточно.

• 泛泛的泰文