水车的俄文

• [shuǐchē]
  1) водоподъёмное колесо
  2) водовозная цистерна

• "水车前" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐchēqiánбот. оттелия частуховидная (Ottelia alismoides Pers.)
• "洒水车" 俄文翻译 :    pinyin:sǎshuǐchēполивочная машина; цистерна для поливки улиц
• "滤水车" 俄文翻译 :    pinyin:lǜshuǐchēж.-д. вагон-фильтр
• "煤水车" 俄文翻译 :    pinyin:méishuǐchēж.-д. тендер
• "运水车" 俄文翻译 :    автоводоцистернаавтомобиль для перевозки воды в таре
• "杯水车薪" 俄文翻译 :    pinyin:bēishuǐchēxīnрюмка воды на воз (горящего) хвороста (обр. в знач.: мизерная помощь; попытка с негодными средствами)
• "街道洒水车" 俄文翻译 :    поливомоечная машина
• "真空吸水排水车" 俄文翻译 :    вакуумная дренажная машина
• "水踰站" 俄文翻译 :    Сую (станция метро)
• "水跳虫" 俄文翻译 :    Ногохвостка водяная
• "水路运输工具" 俄文翻译 :    Плавсредства
• "水轮" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐlúnводяное колесо
• "水路运输" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐlùyùnshūводный транспорт
• "水轮机" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐlúnjīгидравлическая турбина
• "水路的" 俄文翻译 :    водный
• "水边" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐbiānберег, побережье

• 他们还故意破坏了居民用水车和水管。
  Они умышленно выводили из строя водонапорные баки и водопроводные трубы в жилых районах.
• 按照方案提供的296辆运水车为消费者提供饮水。
  Вода потребителям поставляется в рамках программы с помощью 296 цистерн.
• 就需求而言，可用于维持和平的资源可谓是杯水车薪。
  По сравнению с существующими потребностями ресурсы, выделяемые на поддержание мира, совершенно недостаточны.
• 国际合作水平和发展伙伴承诺的资源数量好比是杯水车薪。
  Уровень международного сотрудничества и ресурсы, выделяемые партнерами по развитию, удручающе недостаточны.
• 夏天水用完之[后後]，需要用运水车运来更多的水。
  В летний период запасы воды иссекают, вследствие чего пришлось наладить ее доставку с использованием автоцистерн.
• 一部水车越过技术围栏，在路面洒水，压路机开始压路。
  После этого линию технического ограждения пересекла автоцистерна; она поливала водой, пока каток уплотнял грунт.
• 为了消除紧张，联黎部队将水泵到水车上，倒往别处。
  ВСООНЛ удалось разрядить напряженность путем откачки этой воды в цистерны водовозов для ее слива в других местах.
• 然而，面向劳动力市场的职业教育促进此种发展仅仅是杯水车薪。
  Однако программы профессиональной подготовки на рынке труда лишь спорадически способствуют этому процессу.
• 他们使用了3辆番斗车、3辆挖土机、3辆推土机和1辆运水车。
  В работах было задействовано три самосвала, три экскаватора, три бульдозера и водовозная автоцистерна.
• 以色列政府的另一项人道主义承诺是为运水车在西岸行走提供便利。
  Другой гуманитарной обязанностью правительства Израиля было содействие прохождению цистерн с водой на Западном берегу.

• 水车的泰文
• 水车的英语：1.(灌溉工具) waterwheel 2.(运水工具) watercart; water wagon
• 水车的法语：名 1.noria;appareil élévateur d'eau 2.roue à eau;roue hydraulique roue hydraulique élévateur d'eau
• 水车的日语：（1）〈農〉（灌漑用の水をくみ上げる）水車.『量』台,架. （2）水を運ぶ車.
• 水车的韩语：[명사] (1)(인력이나 축력을 이용한 구식) 무자위. ＝[水马(3)] (2)물차. 급수차. →[戽hù水] (3)(수류(水流)를 동력으로 하는 구식) 동력 기계 장치. [돌절구나 풀무등을 돌리는데 사용함] (4)【방언】 소방차. ＝[救火车]
• 水车的印尼文：kincir air;
• 水车什么意思：shuǐchē ①使用人或畜力的旧式提水灌溉工具。 ②以水流做动力的旧式动力机械装置，可以带动石磨、风箱等。 ③运送水的车。 ④〈方〉救火车。