气燄的俄文

• [qìyàn]
  спесь, гонор; раж

• "熏天气焰" 俄文翻译 :    pinyin:xūntiānqìyánпламя дыхания, опаляющее небо (обр. об огромном влиянии и силе)
• "气焊接" 俄文翻译 :    pinyin:qìhànjiēавтогенная (газовая) сварка
• "气焊和气割" 俄文翻译 :    Газовая сварка
• "气煤" 俄文翻译 :    pinyin:qìméiгазовый уголь
• "气焊" 俄文翻译 :    [qìhàn] тех. автогенная [газовая] сварка
• "气燄" 俄文翻译 :    воспламенениевспышка
• "气炉" 俄文翻译 :    Газовая плита
• "气状" 俄文翻译 :    pinyin:qìzhuàng1) характер, натура2) газообразное состояние
• "气灯" 俄文翻译 :    pinyin:qìdēngгазовый фонарь, газовое освещение
• "气猛" 俄文翻译 :    pinyin:qìměngсильный духом

• 为了和平，必须打击侵略气焰并将土地物归原主。
  Для достижения мира необходимо избавиться от агрессивного настроя и вернуть земли их законным хозяевам.
• 现在的当务之急是全球行动起来，消除恐怖主义分子的暴力和嚣张气焰。
  Для того чтобы положить конец насилию и самонадеянности тех, кто совершает такие преступления, необходимо принять срочные ответные меры на глобальном уровне.
• 这就造成了一种不利于打击国际恐怖主义势力的气氛。 它甚至会助长该一势力的气焰。
  Мы хотели бы предупредить о непреднамеренных последствиях таких шагов.
• 以色列过度使用武力加深了本来存在的怨恨，助长了该区域或其他地方宣扬仇恨的人的气焰。
  Неоднократно наблюдаемое явление, когда израильские военные операции оборачиваются значительными жертвами среди гражданского населения, является неприемлемым.
• 所有这些因素都严重削弱了司法系统，结果出现有罪不罚、进一步助长犯罪集团气焰的现象。
  Все эти факторы серьезно ослабляют систему правосудия, что порождает безнаказанность и ведет к дальнейшему укреплению преступных групп.
• 所有这些因素都严重削弱了司法系统，结果出现有罪不罚、进一步助长犯罪集团气焰的现象。
  Кроме того, в большинстве африканских государств обеспечению господства права и оптимальному управлению дополнительно мешают имеющие место конфликты или их последствия.

• 气焰的泰文