气合的俄文

• pinyin:qìhé
  сойтись характерами, взаимная симпатия

• "中层大气合作" 俄文翻译 :    программа сотрудничества в области изучения средней атмосферы
• "天然气合成柴油" 俄文翻译 :    газойль
• "气吁吁" 俄文翻译 :    pinyin:qìxūxūзадыхаться; запыхавшись
• "气口" 俄文翻译 :    pinyin:qìkǒuкит. мед. точка биения пульса (особенно: первая на правой руке)
• "气听" 俄文翻译 :    pinyin:qìtīng* следить за дыханием допрашиваемого (т.е. за его душевным состоянием; одно из пяти правил ведения допроса судьёй)
• "气厥" 俄文翻译 :    pinyin:qìjuéзадыхаться; удушье
• "气吹" 俄文翻译 :    воздушная ударная волна
• "气压阶" 俄文翻译 :    pinyin:qìyājiēбарометрическая ступень
• "气吼淘咽" 俄文翻译 :    pinyin:qìhǒutáoyānдиал. захлёбываться, задыхаться, с трудом переводить дыхание
• "气压试验室" 俄文翻译 :    pinyin:qìyāshìyànshìбарокамера
• "气呑山河" 俄文翻译 :    pinyin:qìtūnshānhéмужество поглощает горы и реки (обр. о безграничном мужестве, беззаветной храбрости)

• 孟加拉国最近与一些多国公司订立了联合产气合同，将为国家带来先进的专业技术和资本。
  Недавно Бангладеш заключила договоры о поставках газа с рядом многонацио-нальных корпораций, через которые в страну будут поступать инвестиции и экспертные знания.

• 气合什么意思：意气相投。    ▶ 唐 杜甫 《郑典设自施州归》诗： “南谒 裴施州 ， 气合无险僻。”    ▶ 《三国志平话》卷上： “﹝ 张飞 ﹞邀 德公 同坐， 三杯酒罢， 三人同宿昔交， 便气合。”