气不过的俄文

• pinyin:qìbuguò
  не в состоянии сдержать раздражение, не совладать с гневом

• "不过" 俄文翻译 :    [bùguò] 1) однако; впрочем 2) всего лишь; только 他不过二十岁 [tā bùguò èrshí suì] — ему всего лишь двадцать лет 3) самый; наи- 再好不过 [zài hǎo bùguò] — лучше не бывает; наилучший 4) после глагола выражает невозможность совершения действия; не 比不过 [bǐbùguò] — не сравниться; нельзя сравнить 说不过 [shuōbùguò] — не переспорить
• "气不平" 俄文翻译 :    pinyin:qìbupíngразгневаться, рассердиться, прийти в раздражениебыть возмущённым несправедливостью
• "气不忿" 俄文翻译 :    pinyin:qìbufènне смочь сдержать раздражения (гнева), не смочь сдержаться, выйти из себя
• "气不足" 俄文翻译 :    pinyin:qìbuzú1) не хватает сил, не хватает духа2) не хватает воздуха, дышать нечем
• "不过分" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòfēnумеренность
• "不过意" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòyìчувствовать себя виноватым; ощущать сильное чувство неловкости; в высшей степени неловко
• "不过是" 俄文翻译 :    просто
• "再 不过" 俄文翻译 :    некуда
• "只不过" 俄文翻译 :    [zhǐ bùguò] всего лишь; всего-навсего
• "听不过" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "对不过" 俄文翻译 :    pinyin:duìbùguòне справиться, не быть в состоянии одолеть
• "左不过" 俄文翻译 :    pinyin:zu?búguò1) непременно, конечно; не иначе как2) всего лишь, только
• "满不过" 俄文翻译 :    pinyin:mǎnbuguoдиал. только, всего лишь, не свыше
• "熬不过" 俄文翻译 :    pinyin:áobùguòне перенести, не пережить; не выдержать
• "看不过" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùguòне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)
• "瞧不过" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobuguòнеприемлемый, не пойдёт
• "说不过" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùguò1) не переговорить, не переспорить; не перекричать2) неприемлемо, не годится
• "气不忿儿" 俄文翻译 :    pinyin:qìbufènrне смочь сдержать раздражения (гнева), не смочь сдержаться, выйти из себя
• "脾气不好的" 俄文翻译 :    сварливый
• "运气不好的" 俄文翻译 :    незадачливый
• "上气不接下气" 俄文翻译 :    запыхаться
• "不过如此" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòrúcǐтак и только так; так и не больше; всего только
• "不过尔尔" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòěrěrи только!, всего только, таков ― и не более
• "再好不过" 俄文翻译 :    pinyin:zàihǎobúguòнаилучший, непревзойдённый; лучше не бывает
• "气丧" 俄文翻译 :    pinyin:qìsàngпасть духом; впасть в меланхолию
• "气习" 俄文翻译 :    pinyin:qìxíнатура и привычки, темперамент и обычаи

• 气不过的日语：腹が立ってしかたがない.
• 气不过的韩语：화가 나서[치밀어] 견딜 수 없다. ＝[气得不过]
• 气不过什么意思：qìbuguò [be unbearably indignant] 气得受不了 两个过路人气不过,也加入了谴责的行列