毒效的俄文

• pinyin:dúxiào
  отравляющие свойства; ядовитость

• "毒打" 俄文翻译 :    pinyin:dúdǎжестоко избить
• "毒手" 俄文翻译 :    [dúshǒu] жестокие меры 下毒手 [xià dúshǒu] — прибегнуть к жестоким мерам
• "毒日" 俄文翻译 :    pinyin:dúrìбезжалостное солнце; жестокая солнечная жара
• "毒扁豆碱" 俄文翻译 :    pinyin:dúbiǎndòujiǎnхим. физостигмин, азерин
• "毒月" 俄文翻译 :    pinyin:dúyuèпятый лунный месяц
• "毒扁豆" 俄文翻译 :    pinyin:dúbiǎndòuбот. физостигма ядовитая, калабарский боб (Physostigma venenosum Balf.)
• "毒杀" 俄文翻译 :    pinyin:dúshāотравить
• "毒战" 俄文翻译 :    Нарковойна
• "毒枭" 俄文翻译 :    [dúxiāo] торговцы наркотиками

• 许多实验都证明，实验室动物接触林丹[后後]有肝毒效应。
  Гепатотоксическое действие линдана было продемонстрировано многочисленными исследованиями на лабораторных животных.
• 4至8的氯原子置换增加，一般会使毒效明显降低。
  По мере увеличения числа замещаемых атомов хлора от 4 до 8, как правило, происходит значительное снижение токсикологического воздействия.
• 4至8的氯原子置换增加，一般会使毒效明显降低。
  По мере увеличения числа замещаемых атомов хлора от четырех до восьми, как правило, происходит значительное снижение потенциального токсикологического воздействия.
• 多溴二苯醚的神经毒性效应与现已观察到的多氯联苯的毒效差不多。
  Нейротоксическое действие ПБДЭ подобно действию ПХД.
• 人们普遍认为正在发育的器官系统（例如胎儿神经系统）对汞的毒效最为敏感。
  Широко признано, что развивающиеся системы органов (такие как нервная система плода) наиболее чувствительны к токсичным эффектам ртути.
• 据报告，林丹在实验动物中产生肝毒效应、免疫力致毒效应、影响繁殖和发育效应。
  Имеются данные о гепатотоксических и иммунотоксических свойствах линдана, а также о его воздействии на репродуктивную систему и развитие организма, полученные в ходе лабораторных исследований на животных.
• 据报告，林丹在实验动物中产生肝毒效应、免疫力致毒效应、影响繁殖和发育效应。
  Имеются данные о гепатотоксических и иммунотоксических свойствах линдана, а также о его воздействии на репродуктивную систему и развитие организма, полученные в ходе лабораторных исследований на животных.
• 已发现具有剂量依赖性的胎毒效应，即胚胎体重减少和身长变短、宫内发育紊乱、骨化过程延迟和内脏发育缓慢。
  Был обнаружен зависимый от дозы фетотоксичный эффект, т.е. уменьшение веса тела и длины плода, нарушения внутриутробного развития, задержки процесса формирования костей и замедленное развития внутренних органов.
• 我们记得一位著名的北美作家在谈到“邪恶歹毒效应”时使用的比喻，其意思是只有在黑暗中才能达成这种一致。
  Напомню известную метафору, которую использовал хорошо известный североамериканский писатель, когда он говорил об «эффекте Дракулы», имея в виду, что подобное согласие может иметь место лишь в темноте.

• 毒效的英语：toxic effect ◇毒效测定 evaluation of toxic effect