毁坏性的俄文

• pinyin:huǐhuàixìng
  разрушительный, деструктивный

• "毁坏" 俄文翻译 :    [huǐhuài] разрушать; портить (напр., имущество)
• "破坏性" 俄文翻译 :    pinyin:pòhuàixìngстремление к разрушению; разрушительный
• "毁坏圣像运动" 俄文翻译 :    Иконоборчество в Византии
• "破坏性创新" 俄文翻译 :    Подрывные инновации
• "破坏性开发" 俄文翻译 :    хищническая эксплуатация
• "破坏性检验" 俄文翻译 :    деструктивный анализ
• "破坏性的" 俄文翻译 :    вызывающий нарушение экологического равновесияразрушительный
• "破坏性策略" 俄文翻译 :    обструкционистский маневр
• "破坏性试验" 俄文翻译 :    деструктивный анализ
• "非破坏性试验" 俄文翻译 :    неразрушающий анализнеразрушающие испытания
• "细胞壁破坏性抗生素" 俄文翻译 :    Пенициллины
• "拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网" 俄文翻译 :    региональная сеть лабораторий для неразрушающих испытаний для стран латинской америки и карибского бассейна
• "非破坏性试验区域技术援助项目" 俄文翻译 :    региональный проект технической помощи по неразрушающим испытаний
• "关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的宣言" 俄文翻译 :    декларация по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге африки
• "关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议" 俄文翻译 :    специальная сессия генеральной ассамблеи по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге африкишестнадцатая специальная сессия генеральной ассамблеи
• "毁害" 俄文翻译 :    pinyin:huǐhaiразрушить, разломать, разбить, повредить
• "毁削" 俄文翻译 :    pinyin:huǐxiāoуничтожить (напр. документ); разрушить
• "毁家纾难" 俄文翻译 :    pinyin:huǐjiāshūnànпожертвовать всем своим достоянием для спасения родины
• "毁伤" 俄文翻译 :    [huǐshāng] повредить; причинить вред (напр., здоровью); повреждение
• "毁容" 俄文翻译 :    pinyin:huǐróngискажать (свою) внешность, уродовать (себя), деформировать
• "毁人炉" 俄文翻译 :    pinyin:huǐrénlúобр. гибельное место (напр. об игорном доме, курильне)
• "毁屋" 俄文翻译 :    разрушенный дом

• 战争的毁坏性对我们所有人来说都是不言自明的。
  Разрушения в результате войны очевидны для всех нас.
• 从社会经济的角度来看，拆毁住宅是以色列最具毁坏性的做法。
  Снос домов — один из самых разрушительных в социально-экономическом плане методов, к которым прибегает Израиль.
• 今天，潜在的恐怖主义行动通过使用大规模毁坏性武器所造成的威胁是现实的。
  Сегодня реальной является угроза возможного применения террористами оружия массового уничтожения.
• 生物多样性公约秘书处认为，此种合作，除其他外，包括禁止毁坏性做法或建立保护区。
  Секретариат КБР считает, что такое сотрудничество могло бы включать, среди многих других вещей, запрещение хищнических методов или создание охраняемых районов.
• 这项规定尤其适用于施放毁灭性和毁坏性有害物、投毒、凶杀、严刑拷打、暴力等违法行为。
  Это правило, в частности, применяется в отношении преступлений, связанных с применением вредных веществ, причинением разрушений или нанесением ущерба, отравлением, убийством, пытками или жестокими и насильственными актами.
• 常设委员会在8月份听取了在毁坏性水灾[后後]向巴基斯坦的阿富汗受灾难民提供援助的情况通报。
  В августе Постоянный комитет был проинформирован о помощи, оказанной пострадавшим от паводков афганским беженцам в Пакистане вследствие разрушительных наводнений.
• 另一方面，他还阐明，裁谈会若不能向前推进，则将对多边和双边裁军工作形成毁坏性的影响。
  С другой стороны, он также заявил, что, если мы не будем двигаться вперед на КР, это обернется опустошительным эффектом для многосторонних и двусторонних разоруженческих усилий.
• 另外，第468条对使用爆炸物或其他毁坏性手段进行人身攻击或损坏财产、造成广泛破坏的，判处死刑。
  В других пунктах Закона предусмотрены меры наказания за иные виды преступлений, такие, как поджог посевов сахарного тростника, убийство и причинение ущерба агропромышленным объектам.
• 随着90年代初许多武装冲突结束，武器和地雷的全球性流通在许多国家留下毁坏性痕迹的问题开始明朗化。
  Когда персонал Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже приступил к выполнению своих задач, он столкнулся с тем, что многие районы страны были заминированы.