残迹的俄文

• pinyin:cánjī
  следы разрушения; остатки; руины

• "残跡" 俄文翻译 :    остаткиследы разрушенияруины
• "残贼" 俄文翻译 :    pinyin:cánzéi1) конф. надругаться над (гуманностью) и насильничать (над справедливостью); изувер, кощунственно насильничающий над высочайшими идеалами2) искалечить, изувечить, разрушить
• "残遗" 俄文翻译 :    pinyin:cányíреликтовый, реликт
• "残货" 俄文翻译 :    pinyin:cánhuò1) товарные остатки, нераспроданный товар2) дефектное изделие, брак
• "残遗种" 俄文翻译 :    pinyin:cányízhǒngбиол. реликт
• "残败" 俄文翻译 :    pinyin:cánbài1) разбитый, поражённый; потерпеть поражение; испортиться2) портить, повреждать; разбивать, наносить поражение
• "残部" 俄文翻译 :    pinyin:cánbù1) остаток, оставшееся; огрызок (напр. карандаша)2) остатки разбитых войсковых частей
• "残蜩" 俄文翻译 :    pinyin:cántiáoзамершая (в зимней спячке) цикада
• "残酷" 俄文翻译 :    [cánkù] жестокий; ожесточённый 残酷剥削 [cánkù bōxuē] — жестокая эксплуатация

• 第54条第2款是国际犯罪的另一道残迹。
  В пункте 2 статьи 54 содержится еще один элемент понятия «международного преступления».
• 此外，不法行为的“严重程度”基本上也是“国际犯罪的”的另一残迹。
  Кроме того, само понятие «серьезности» противоправного деяния является еще одним следом понятия «международного преступления».
• 在技术奇迹已使世界能够有效消除我们的原始生存残迹的现代社会，这实在可悲。
  Это — трагедия современности, когда благодаря чудесам техники расширяются возможности мира эффективно преодолевать остаточные последствия нашего примитивного существования.
• 在基督教教堂主要建筑上看到了被坦克炮弹炸毁的残迹，而且还炸坏了清真寺寺顶。
  Повреждения от танковых снарядов были видны на здании главной христианской церкви, а также на крыше мечети.
• 只有到那时才能掩埋巴尔干西部地区战争的残迹——这是该区域长期和解的先决条件。
  Только тогда остающееся наследие войны в странах Западных Балкан будет погребено, а это предварительное условие для прочного примирения в регионе.
• 同时,这种必须根据关于炭疽菌残迹的书面分析报告,特别委员会并未提出任何此种报告。
  В то же время Специальная комиссия не представила никакого письменного доклада об анализе следов антракса, который сделал бы необходимым такое изменение.

• 残迹的英语：remaining trace, sign, etc.; vestiges; tag; trace or sign once existed
• 残迹的日语：跡形.
• 残迹的韩语：[명사] 흔적. 자취.
• 残迹的印尼文：bekas; sisa;
• 残迹什么意思：cánjì 事物残留下的痕迹：当日巍峨的宫殿，如今只剩下一点儿～了。