残生的俄文

• pinyin:cánshēng
  1) остаток жизни
  2) остаться в живых; уцелеть, выжить

• "泼残生" 俄文翻译 :    pinyin:pōcánshēng1) бран. сорванец, урод; негодяй2) неудачник, незадачливый человек
• "残片" 俄文翻译 :    лоскут
• "残照" 俄文翻译 :    pinyin:cánzhàoпоследние лучи заходящего солнца; закат; вечерняя заря
• "残留" 俄文翻译 :    pinyin:cánliúпродолжать существовать; уцелеть; остаточный, реликтовый; остатки
• "残灯末庙" 俄文翻译 :    pinyin:cándēngmòmiàoзатухающий светильник и последняя служба в храме (обр. в знач.: увядание, затухание, наступающий конец чего-л.)
• "残留弧" 俄文翻译 :    остаточная дуганеактивная дуга
• "残灯" 俄文翻译 :    pinyin:cándēngтухнущая лампа, затухающий светильник
• "残留性农药" 俄文翻译 :    стойкий пестицид
• "残灭" 俄文翻译 :    pinyin:cánmièуничтожить, истребить; истребление
• "残留效应" 俄文翻译 :    остаточный эффект

• (d) 必须停止摧残生态的活动，应建立自然灾害预警系统。
  d) Необходимо прекратить экологически разрушительную деятельность и установить системы раннего оповещения о стихийных бедствиях.
• 贫困、饥饿和疾病继续摧残生活在发展中国家的千百万人民的生命。
  Нищета, голод и болезни по-прежнему пагубно сказываются на жизни сотен миллионов людей, проживающих в развивающихся странах.
• 恐怖主义摧残生命、引起民族仇视、激发冲突、削弱经济、破坏进步。
  Он разрушает жизнь, сеет рознь между народами, способствует развитию конфликтов, ослабляет экономику и подрывает прогресс.
• 战争不仅摧残生命，而且对环境造成不可弥补的破坏，并留下危害生命的地雷。
  Войны не только уносят человеческие жизни, они также наносят непоправимый ущерб окружающей среде и оставляют после себя мины, которые представляют опасность для жизни людей.
• 这类武器造成的有害影响是，它们致残生命与肢体，并阻碍政府促进发展与人类进步的尝试。
  Губительные последствия таких вооружений заключаются в том, что они калечат жизни и наносят увечья, а также препятствуют попыткам правительств содействовать развитию и прогрессу человечества.

• 残生的泰文
• 残生的英语：one's remaining years; declining years; surviving span of life; survivor
• 残生的日语：（1）余生.余命.晩年. （2）かろうじて助かった命.生き延びてきた命.
• 残生的韩语：(1)[명사] 여생(餘生). 만년(晚年). (2)[명사] 다행히 살아남은 목숨. (3)[동사] 목숨을 해치다.
• 残生什么意思：cánshēng ①残年 ①：了此～。 ②侥幸保存住的生命。