步虚声的俄文

• pinyin:bùxūshēng
  даос. глас шагающего в пустоте (обр. о чтении молитв даосскими монахами)

• "虚声" 俄文翻译 :    pinyin:xūshēng1) пустая слава; незаслуженная репутация; номинальный2) поэт. эхо3) грозно, с угрозой (но без реальной возможности её осуществить)
• "步虚" 俄文翻译 :    pinyin:bùxūшагать в пустоте (о даосах)
• "步虚子" 俄文翻译 :    pinyin:bùxūzǐшагающий в пустоте (обр. о даосах)
• "步舆" 俄文翻译 :    pinyin:bùyúоткрытый паланкин, носилки
• "步脚" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuéзоол. амбулакральные ножки (иглокожих)
• "步行" 俄文翻译 :    [bùxíng] (идти) пешком
• "步罡" 俄文翻译 :    pinyin:bùgāngдаос. ступать по звёздам Большой Медведицы (обр. о магическом восшествии даосов на небеса)
• "步行器" 俄文翻译 :    опо́ра-ходуно́кроля́торролла́тор
• "步箭" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiàn1) пеший стрелок из лука, пеший лучник2) стрелять из лука на ходу (вид военных испытаний, дин. Цин)
• "步行性肺炎" 俄文翻译 :    атипичная пневмония