步测的俄文

• pinyin:bùcè
  воен. подсчёт шагов; определение (примерного) расстояния в шагах; отмерять шагами

• "步法" 俄文翻译 :    pinyin:bùfǎпоступь; походка; аллюр
• "步水" 俄文翻译 :    pinyin:bùshuǐпереходить вброд (реку)
• "步涉" 俄文翻译 :    pinyin:bùshèидти по дорогам и переправляться через реки; передвигаться по суше и воде
• "步武" 俄文翻译 :    шаг и полшага
• "步涨" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhǎngпостепенно возрастать; шаг за шагом повышаться
• "步步高" 俄文翻译 :    pinyin:bùbùgāo1) лестница2) этажерка3) ноты для кунхоу (арфы)
• "步游" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóuпрохаживаться, гулять
• "步步为营" 俄文翻译 :    pinyin:bùbùwéiyíngна каждом шагу устраивать военный лагерь (обр. в знач.: а) продвигаться шаг за шагом, закрепляя свои позиции; б) строить оборону на каждом шагу)
• "步爵" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuéобносить вином, пустить чашу по кругу

• 联合国也应该是无害环境做法的国际步测制订者。
  Организация должна также подавать миру пример соблюдения экологических норм.
• 测试完成[后後]，工作组一致认为无需再进行进一步测试。
  После завершения этого теста группа приняла решение о том, что дальнейшего тестирования не требуется.
• 有些受害者要在3个月[后後]进一步测试才能取得结论性结果。
  Некоторые жертвы должны будут через три месяца пройти еще несколько проверок для получения окончательных результатов.
• 此外，必要时可调动现有预算资源，为进一步测试造成的拖延提供支助。
  Кроме того, существующие бюджетные ресурсы в случае необходимости можно будет перераспределить для проведения дальнейшего тестирования.
• 该研究所已经完成对该设备功能的初步测试，并已提供了必要数量的设备。
  Предварительные испытания этого оборудования были завершены, и оно было предоставлено Институтом в необходимом количестве.
• 2006年9月2日的3.5公里跑步测试开始了宇航员候选人的选拔工作。
  Отбор кандидатов в астронавты начался 2 сентября 2006 года с 3,5-километрового забега.
• 2009年3月到6月，共有37个缔约国自愿参加了自评工具的进一步测试。
  Кроме того, он был добровольно опробован 37 государствами-участниками с марта по июнь 2009 года.
• 本届会议请贸发会议开展国家试点评估，以进一步测试问卷和计量方法。
  Участники сессии просили ЮНКТАД провести пробные оценки по странам, с тем чтобы еще раз проверить вопросник и методику проведения оценок.
• 与会者还指出，生产锂电池的国家需要进一步测试和开发电池的回收技术。
  Участники также отметили, что страны, в которых налажено производство литиевых батарей, должны продолжить разработку и испытание технологий их утилизации.
• 为了观察地球静止轨道附近小于1米的碎片物体，已经作了一些初步测量。
  Были проведены некоторые предварительные измерения для обследования района геостационарной орбиты в целях обнаружения объектов космического мусора размером менее 1 метра.

• 步测的英语：(用步幅测量) pacing; pace
• 步测的法语：mesure au pas mesure à la foulée comptage des pas
• 步测的日语：歩測（する）.歩いて距離を測る.
• 步测的韩语：[명사][동사] 보측(하다).
• 步测的阿拉伯语：قياس بالخطوة;