此次的俄文

• pinyin:cǐcì
  этот раз; на сей раз; этот, нынешний

• "此时以前" 俄文翻译 :    до сих порпреждедоныневсё ещёдоселена настоящий моментна данный моменткогда-то
• "此时" 俄文翻译 :    pinyin:cǐshíв это время; в настоящее (данное) время; теперь, тогда
• "此步兵之地也" 俄文翻译 :    это ― местность для (действий) пехоты
• "此无他" 俄文翻译 :    pinyin:cǐwútāэто не что иное, как...; здесь дело не в чём ином, как только...
• "此泐" 俄文翻译 :    pinyin:cǐlèофиц. о вышеизложенном сообщается для Вашего сведения
• "此方" 俄文翻译 :    pinyin:cǐfāng1) здесь; эта сторона, это направление2) эта страна, наша страна (Китай)
• "此物" 俄文翻译 :    этот предмет, эта вещь
• "此意" 俄文翻译 :    pinyin:cǐyìименно это (такое) значение, эта самая мысль
• "此物比志" 俄文翻译 :    pinyin:cǐwùbǐzhìсм. 比物此志

• 但是此次夜袭对战局沒有太大影响。
  Сражение не оказало значительного влияния на ход войны.
• 此次比赛分为预赛、半决赛和决赛。
  Соревнования состояли из предварительного, полуфинального и финального этапов.
• 政府执法部门对此次事件态度敷衍。
  Впоследствии руководство правоохранительных органов раскритиковало эту точку зрения.
• 多达五百人在此次清洗中受到抓捕。
  В ходе продолжавшейся зачистки было задержано около 500 человек.
• 请以公开会议的形式举行此次会议。
  Буду признателен за проведение заседания в открытом формате.
• 此次袭击引起各级的暴力行为增多。
  Это нападение привело к усилению насилия на различных уровнях.
• 此次更新也改进了稳定性並修正错误。
  В данном обновлении повышена стабильность работы и исправлены ошибки.
• 应请难民专员办事处出席此次会议。
  На это совещание необходимо пригласить УВКБ ООН.
• 已作出努力改进此次级方案的说明。
  Были приняты меры по улучшению описания этой подпрограммы.
• 其余5名参选人参加了此次辩论。
  К его критике присоединились пять других кандидатов.

• 此次的日语：この度.今回.今度.
• 此次的韩语：[명사]【문어】 이번. 금번.
• 此次什么意思：  1.  这一星次。 古人把黄道附近一周天分为十二等分， 由西向东分别命名为星纪、玄枵等十二次。 并认为岁星每年行经一个星次， 为一岁终年。 “此次”即指该年岁星行经的星次范围。    ▶ 《左传‧襄公三十年》： “犹可以终岁， 岁不及此次也已。”    2.  这一次， 这一回。    ▶...